上海的

As one of the mainstream local newspapers, Wenhui Daily has been playing an important role on the Chinese newspaper market with leading development scope, growing business and high news quality.

作为上海的主流报纸之一的《文汇报》，一直在中国报业市场上占有重要地位，无论是其发展规模、经营业绩还是新闻报道的影响力都位居全国前列。

All of these make it be able to serve the demand of various business guests; you can handle business officials easily within doors.

注：感谢您对本酒店的关注。本人不在上海的请勿投递，谢谢您的配合。

"I think it will continue raising the level of discussion to a more sophisticated level," said Klaus Lucke, a banking-industry consultant in Shanghai at consulting firm Oliver Wyman.

"我想，它将继续提升讨论的水平直到一个更为错综复杂的程度"，克劳斯。鲁克说，他是一位在上海的银行业咨询师、来自顾问公司 Oliver Wyman 。

Building economy,a highly aggregative and radiating industry,has not only the dual properties,but also bright prospect in future.

具有高聚集度和高辐射力的楼宇经济不仅具有上述的双重属性，而且在上海的发展前景广阔。

Building economy,a highly aggregative and radiating industry,has not only the dual properties,but also bright prospect in future.

具有高聚集度和高辐射力的楼宇经济不仅具有上述的双重属性，而且在上海的发展前景广阔。上海市楼宇经济中比较

The deal is two decades in the making, and while Disney spokeswoman in Hong Kong, Alannah Hall-Smith, says that there is "no deal, no announcement", there are some Shanghai officials that say they are just waiting on a final approval from leaders in Beijing.

该商业计划酝酿了20年之久，尽管迪斯尼在香港的女发言人Alannah Hall-Smith回应&没有成交，没有公告&，有来自上海的员说，他们只是在等来自北的最终批复。

Hinese real estate decision-making CRIC consultative system data show that last week, Shanghai Dahua Fairview Hwaseong, Huizhi Lake Garden has a 5%-6% of the slight price increase.

RIC中国房地产决策咨询系统的数据显示，上周，上海的大华锦绣华城、慧芝湖花园都有5%-6%的小幅提价。

Moreover, the central bank also opened new property prices allowed the banks to check their own cities to raise the minimum Shoufu ratio, although the foreign banks in Shanghai said the new policy has not prompted them to further improve housing threshold, but reporters found that enclasp lending ratio of the foreign banks have become the primary means of controlling risks.

此外，此次央行房贷新政中也允许房地产价格上涨过快城市的银行可以自行提高最低首付比例，虽然上海的外资银行表示新政策并没有促使他们进一步提高房贷门槛，但记者采访中发现，握紧放贷比例已成为各外资银行控制风险的主要手段。

In a recent interview at his office in Shanghai, he described party officials as "useless" and prone to spouting n**ense, although he used more delicate language to di**iss their relevance.

最近在他位于上海的办公室接受采访时，他将go-vern-ment官员形容为&无用的&，并且很容易在胡言乱语，尽管他使用更加微妙的语言来表达从而听上去上去不是那么有针对性。

Construction firms are eager to hire immigrants from Fuj ian, Guangdong and even Shanghai who are willing to work for lower wages than the local Macanese.

增长是有代价的。建筑公司都迫切希望雇用来自福建、广东甚至上海的移民，这些人要求的薪水要比澳门本地人少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。