上海的

Show the charm of Shanghai Expos charm, the charm of harmony!

展现上海的魅力，世博的魅力，和谐的魅力！

We need to study is the industry\'s competitiveness in Shanghai status, and their success or failure of the analysis.

我们要去研究的正是这个行业在上海的竞争现状，以及他们成功或失败的原因分析。

We believe that the Shanghai's real estate development, generally speaking, are basically healthy.

我们认为，上海的房地产业的发展，从总体上说，基本上是健康的。

Yao Defen, believed to be the world's tallest woman, has begun treatment in a Shanghai hospital to rid her of a brain tumor at the root of her gigantism.

被认为世上最高的女子Yao Defen在上海的医院开始进行治疗，准备去除引起巨人症的脑瘤。

As Shanghai's pride, the Grand Theatre boasts of its magnificent building.

上海的骄傲，其中重要的一点在于它拥有风光无限的建筑。

You can take a leisurely walk to the places of entertainment, shopping malls and business centers in people's square, Nanjing Road and Huaihai Road. You will not only enjoy a convenient transportation but also all-day services from multi-language service to guest-room dining service, etc, which bring you great comfort, convenience and pleasure.

信步可至人民广场，南京路和淮海路上海的娱乐，购物及商业中心，除了便捷的地理位置外，您更能在酒店享受到从多种语言礼宾到客房用餐等全天候服务项目，让您体会到舒适便捷的乐趣。

Last year, the best scenery of the high-priced real estate, this year in Shanghai's future is uncertain.

去年，最好的风景高价房地产，今年在上海的未来是不确定的。

Shanghai's real estate should be in the expansion period of transition to high-risk stage.

上海的房地产应当在扩大的过渡时期，以高风险的阶段。

Shanghai has an infamously competitive business environment, and ultimately, it's creativity and innovation that will separate the winners from the losers.

上海的商业竞争出了名的激烈，胜负往往取决于人们的创造力和创新精神。

An initiative of the Australia China Alumni at an awards ceremony in Shanghai, China in November, Ms Jenkinson was named as a finalist in the category of Australian Education International Young Australian Alumni of the Year.

11月份在中国上海的颁奖典礼上，Jenkinson小姐在本年度的澳洲教育国际年轻澳洲校友类别中被提名为参加决赛的选手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。