上海的

Organiser from the practical point of launch next spring and investment in Shanghai the first large real estate transactions.

主办单位从实用与投资的角度推出明年春季上海的第一个大型房产交易会。

The famous Oriental Pearl Tower is a landmark of Shanghai.

著名的东方明珠塔是上海的地标。

And currently operate out of a 4,000 square meter manufacturing facility in Shanghai, China.

经过生产规模的扩大，在上海的工厂已超过四千平方米。

You want to do is to live in Beijing \ Shanghai where, depends on your personal preferences.

主要是看你想住在北京\上海的什么地方，要看你个人的喜好。

It is very similar with the Shanghai housing prices in Beijing at present than the same period last year has fallen by about 10%.

这是非常类似的与上海的房价在北京，目前比去年同期下降了约10 ％。

Even temples in Shanghai is also the world of pyrotechnics, and houses in Beijing Li Lane have a sense of solemn silence.

即便是上海的寺庙也是人间烟火，而北京的民宅俚巷都有着庄严肃穆之感。

The prices of this type of TV sets range from 2000 yuan to 2400 yuan in Shanghai.

这种型号的电视机在上海的售价从2000元至2400元。

LANGUAGE LESSONS offers a simple, poetic, public rebus which reflects contemporary Shanghai in the objects it represents and the words attached to them.

语言课程可以看作是一个简单、诗意的公共画谜，用物体展示上海的面貌。

I think they can learn from their toperations here in terms of increasing sales back in the United States.

俞书记：在众多驻上海的美国公司当中，最有名的制造企业之一是通用汽车。

They were more surprised that buildings in Beijing and Shanghai had been shaken by it.

他们更感到惊讶的是北京和上海的建筑物也有晃动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。