上海的

It is hotter in Shanghai than in Beijing.

上海的天气比北京的天气热。

The weather in Shanghai is hotter than that in Beijing .

上海的天气要比北京的天气热很多。

Shanghai's housing prices since 2000 to start up, only a year in 2003 the market price increase reached about 24%, some even rising real estate prices by 50%~ 60%.

上海的房地产价格自2000年启动，只有在2003年的市场价格增长达到24 ％左右，有些甚至房地产价格上升了50 ％ 60 ％。

Thus, Shanghai's "real estate bubble" to ride over this hurdle in 2005 is very difficult.

因此，上海的"房地产泡沫"坐了这一难题， 2005年是非常困难的。

According to statistics, in 2003 the proportion of Shanghai's real estate market has reached 7.4%.

据统计，在2003年的比例，上海的房地产市场已经达到7.4 ％。

This shows that the institutions are in Shanghai's residential property market has been very good.

这表明，机构在上海的住宅物业市场是非常好的。

Last year on July 21, jin Jing is stuck on rich guest give the name is " inurbane, unjustifiable, faint " article, told about her to be in the airliner first-class stateroom cabin that flies to Shanghai from Guiyang, be criticised by a middleaged man she sits amlposition buy, manner of the other side is extremely overbearing.

去年7月21日，金晶在博客上贴出一篇名为《无礼，无理，无力》的文章，讲述了她在从贵阳飞往上海的航班头等舱里，被一名中年男子指责她坐错位置，对方态度极其蛮横。经后来确认座位无误，男子仍骂骂咧咧，气焰嚣张。

Your National Representative Mr Bai Yun of Shanghai is very active on the ITA Executive Committee.

来自上海的白云先生作为中国在国际隧协执委会内的代表，工作非常积极。

Ms. Qian, the Shanghai job-hopper, says money used to be a prime motivator.

钱女士，这位上海的跳槽姑娘说，金钱曾经是她挑选工作的首要因素。

He said it was a vegetarian restaurant in Shanghai called Jujube Tree that caused his transformation.

他说是上海的一间叫Jujube Tree的素食餐馆使他发生改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。