上海的

The author believes, Shanghai education will be the famous focus in the world with high quality and high level in the furore.

上海的教育将以它高质量高层次的发展令世界瞩目。

Of all the fugitive local tyrants and evil gentry, those who have fled to Shanghai are the safest.

这些逃跑的土豪劣绅，以逃到上海的为最安全。

The downtown section of Shanghai is called Pudong and it is full of gleaming new skyscrapers.

上海的商业区部分叫浦东，这里到处都是眩目的新摩天大楼。

Shanghai's house prices fell by 19.5% in the third quarter, says Savills, a global property company.

一个全球性的地产公司第一太平戴维斯表示，上海的房价三季度下跌了19.5%。

Handlers you really have to select what you want to see, pointing at the things you want

我没有期望在上海的街头得到人们的呼应。

A challenging working opportunity for you in Heller Shanghai Branch.

我们在上海的分公司为您提供具有挑战性的工作机会。

In the past few decades , the number of high-rise building has been increasing in Shanghai .

在过去的几十年里，上海的高楼数目在不断地增长。

Shanghai today for housing demand, more and more to come from the field and the hot money from overseas.

今天上海的住房需求，越来越多的来自外地和热钱来自海外。

The weather in Beijing is hotter than that in Shanghai.

北京的天气比上海的热。

The weather in Shanghai is hotter than that in Beijing.

上海的天气比北京的天气热。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。