上海的

For over one hundred years, the Bund has been regarded as the symbol of Shanghai.

在过去的一百年，外滩一直被认为是上海的象征。

And this is Bund, the place well known to the world, being the symbol of Shanghai.

这就是外滩，一个闻名全球的地方，上海的象征地。

Cadence reported 2007 revenues of approximately $1.6 billion, and has approximately 6,000 employees.

位于上海的企业服务中心为用户提供高质量、有效的专业设计和外包服务。

But it is below 30 centigrade last several days.

而在前几天的时候上海的天气却是一直在30度以下。

766 This is our official offer for each item, CIF

这是我方对每项产品的CIF上海的正式报价。

Hi,This is Cleon from Shanghai China.I want to learn Japanese and I can help you with Chinese at levels.

你好，我是来自中国上海的克里昂，我想学习日语，我可以帮助你学习汉语哦，各个等级的都可以。

The weather in Beijing is colder than that in Shanghai .

北京的天气比上海的冷。

The weather in Beijing is much colder than that in Shanghai.

北京的天气比上海的冷得多。

The weather in Beijing is a lot colder than that in Shanghai.

北京的天气比上海的冷多了。

To address the problem of housing construction in Shanghai in 2003 the geographical distribution of timely adjustments, and achieved success.

来解决这个问题的住房建设在2003年在上海的地域分布情况及时调整，并取得成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。