上海的

The first cross-straits charter flight for the Dragon Boat Festival from Taipei to Shanghai left at 7:30 am Tuesday.

今年首趟赴上海的两岸端午包机今早7点30分从台北起飞。

Can you quote a CIF shanghai price for me?

您能报CIF 上海的价格吗？

And do you know what is the city flower of Shanghai?

你可又知道上海的市花是什么？

Magnolia is actually Shanghai's city flower.

木兰实际上是上海的市花。

That is the city hall of Shanghai called People's Mansion, which is 75 meters high.

那是上海的市政大楼，叫做人民大厦，高75米。

The high ecological standards were adapted to the climatic conditions in Shanghai and will be used as a reference.

高生态标准进行了调整，在上海的气候条件，将作为一个参考。

Since its comstruction,it has become a center of culture and entertainment in Shanghai.

自它建成之后，它已成为上海的一个文化和娱乐中心。

This is the Shanghai Customs House.

韩佳： 这就是上海的海关大楼。

I like the life in Shanghai, at least the people dress decently.

我喜欢上海的生活，至少人们穿戴齐整。

Media reports spoke of "real estate speculators Jiangzhe divestment Shanghai" the message, Shao non-express, even if such a situation does exist, it does not mean that is a kind of market trends.

媒体报道说，"房地产投机江浙撤资上海"的消息，邵非表示，即使这种情况确实存在，但这并不意味着这是一种市场趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。