上海的

I'd like to book two flight tickets for Shanghai for the 11th.

我要订两张11月去上海的机票。

Life in Shanghai is a far cry from that in Beijing.

上海的生活与北京大不相同。

The Company is searching for a Managing Director to head the office in Shanghai.

公司正在寻找一个总经理领导在上海的办公室。

Was founded in April of 2003, which is an affiliated company of BOSSTECof South Korea in Shanghai.

p+R6Dw0 甫天装饰材料有限公司是韩国BOSSTEC在上海的独资企业。

Most aggrieved property developers in Beijing, Shanghai's housing prices.

最受屈房地产开发商在北京，上海的住房价格。

A bit aggrieved, but you should have seen the development of Shanghai is so fast.

第6，有点委屈了，但你应该也看到了上海的发展是如此之快。

Shanghai is an international metropolis and a famous cultural city within historical contest in our country. Following china's entering WTO,a lot of foreign designees, working enterprises, project undertakers and package dealers specialized for housing decoration with famous brands will come into our country. They're advanced marketing concept, competition ability, scientific management rational organization, perfect technology, marketing operation mechanism are challenges to cosmetic housing decoration professionals. Their high class prefabricates part production; factory working and assembly in duster pattern are schlock to domestic housing decoration market.

上海是国际化的大都市，随着中国加入WTO，国外将有一大批著名的家装设计、施工、总承包企业和大型家装集团涌入，其先进的市场拓展理念和竞争能力、科学的组织和管理体系、完善的技术手段和市场化运作机制以及高度家装成品化、工厂化和产业化的生产、加工集成模式，将使上海的住宅装修行业面临巨大的市场冲击、激烈的竞争和严峻的挑战。

That means Pho85 kinaseand calcineurin were involved in salt tolerance with an identical target protein or in 中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要 the same pathway. Inhibition of calcineurin decrease the YPH499, pho80? mutant,and pap1 (pcl7)? mutant Mn2+ tolerance but not that of pho85? mutant and thepho85? mutant was more sensitive to Mn2+ than YPH499, pho80? mutant, and pap1(pcl7)? mutant even with the addition of cyclosporin A. Therefore, the conclusioncould be drawn that PHO85 gene played a dominant role in Mn2+ homeostasisregulation in compare with calcineurin. As for Ca2+ tolerance, cyclosporin A canincrease the tolerance to Ca2+ of all the mutant mention above, that means Pho85kinase and calcineurin function antagonistically in regulation of Ca2+ homeostasis.In Bioinformatics, BRI3 gene is a novel gene without any function clue but givehigh conservation in mammalian.

我们通过钙调磷酸酶的特异抑制剂环孢菌素A研究了YPH499、+2+pho85缺失株、pho80缺失株、pap1缺失株在钙调磷酸酶失活后对Na、Mn、2+Ca金属离子敏感性的变化，结果显示Pho85蛋白激酶和钙调磷酸酶通过直接+或间接激活同一个靶蛋白或途径来增强细胞对Na的耐受；和钙调磷酸酶相比，2+PHO85的缺失对酵母细胞Mn耐受性的破坏是相对控制性的，钙调磷酸酶的失2+活不能进一步降低pho85缺失株对Mn的耐受能力；Pho85和钙调磷酸酶在对2+Ca的耐受调节中是相互拮抗的，钙调磷酸酶的失活能增加pho85缺失株和2+pho80缺失株的Ca耐受。i中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要对本实验室克隆的人新基因BRI3进行系统的生物信息学分析，发现它是一个在哺乳动物中保守的，但功能未知的基因。

The purpose of this Music Week is to promote and protect advent-garde and experimental music by unfolding the achievements in new music, to bring Shanghai audience face-to-face contact with the new music by new international maestros while enjoying the new civilization created by humankind, and to introduce new music by Composers of Shanghai Conservatory.

首届2008上海音乐学院当代音乐周经过了长时期的精心准备，终于开张了。音乐周的目的在于宣传与保护当代具有前沿性和实验性的新作品，展示新音乐的新成果。让国际上最新的音乐、最新的著名的大师级的作品与上海的听众直接见面，让我们共享人类创造的新文明，也让本院作曲家的新作品直接面对听众。

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。