上海市

Court of the first intermediate people accepted Shanghai record date is "(2009) Shanghai one in civilian 5 first word the 123rd "" commercial bespatter dispute ", will on July 8, 2009 open a court session is tried.

上海市第一中级人民法院受理了案号为"(2009)沪一中民五初字第123号"的"商业诋毁纠纷"，将定于2009年7月8日开庭审理。

In order to investigate the long-term immune efficacy for newborns after plasma-derived HBV vaccination and to decide whether the booster vaccination is necessary or not,we followed up the children,at least once biennially,who were born in 1986 in former Nanshi District of Shanghai and had received plasma-derived HBV vaccine at birth.

上海市黄浦区在 1984年开展了人群乙型肝炎病毒感染的横断面调查[1] ，人群乙肝病毒表面抗原阳性率为11 2 9%，HBV感染率为 70 6 1%。

Local bifurcation in power systems:theory,computation,and application.

本文课题获国家自然科学基金和上海市青年启明星计划的资助。

In addition, the public health community health services are provided by the government finance bill, Shanghai, the current standard is 40-50 yuan per capita, ends meet.

此外，社区卫生的公共卫生服务由政府财政埋单，上海市目前的标准是人均40—50元，收支相抵。

Current, shanghai has hit a network bawdy pornography content formed a series of lasting effect mechanisms, in the public security on website of whole town key, net complex place established a net to go up " call the police police box ", and cloth set fictitious network police " flatly "," An An ", begin a net to go up to patrol publicly be on duty.

现在，上海市已经就打击网络淫秽色情内容形成了一系列长效机制，在全市重点网站、网上治安复杂场所设立了网上"报警岗亭"，并布设了虚拟网络警察"平平"、"安安"，开展网上公开巡逻执勤。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Less than 100 kilometers away from Shanghai, Hangzhou Bay Bridge is the southern bridgehead.

距上海市不到100公里，是杭州湾大桥的南桥头堡。

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. is the newly setup Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.

博泽汽车技术咨询有限公司是博泽集团新成立的亚洲总部，位于上海市安亭。

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd.

博泽汽车技术咨询有限公司是博泽集团新成立的亚洲总部，位于上海市安亭。

BTU International, Inc. has opened a new manufacturing facility in Shanghai, China.

BTU国际有限公司已在中国的上海市开办了一家新的分厂。

The drug is a state-certified Preserved Chinese Medicine, included in 1999 in the "List of Labor-insurance Public Bursary Drugs of Shanghai".

该产品是中国批准的中药保护品种，多次被评为上海市医药行业名优特产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。