上海市

Objective: to study the related risk factors of borderline personality disorder in Chinese particular cultural and social background.

目的 ：调查上海市精神卫生中心门诊就诊者中边缘型人格障碍的相关影响因素。

The result of the study can be used for reasonable allocation of hypermarkets.

本研究成果可为上海市大型超级市场的科学布局提供参考。

The reclamation of land from mudflats in this Municipality shall be carried out by the Municipal Land Reserve Center according to the"Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Mudflats"and relevant provisions of the State and this Municipality on land development and improvement.

第五条 本市的滩涂围垦，由市土地储备中心按照《上海市滩涂管理条例》以及国家和本市土地开发整理的有关规定实施。

Department of Orthopaedics,Minhang Central Hospital,Shanghai 201100,China

作者单位：上海市闵行中心医院骨科，上海 201100

Department of Orthopaedics, the Affiliated Hospital of Jiangsu University, Zhenjiang 212001, China

第二军医大学第二附属医院骨科，上海 200003；3。上海市第一人民医院骨科，200080

Objective To study the optimal BMI cut-off points for overweight and obesity of Shanghai children and its corresponding percentiles.

目的 探讨上海市男女童体质指数超重及肥胖最佳界值点及相应百分位。

Daughter of protection that students can rely on the Shanghai Children's basic medical insurance for hospitalization. In addition students can purchase a safe accident insurance.

女儿的保障，目前可以依靠上海市少儿学生基本住院医疗保险，此外也可以购买一份学生平安意外险。

Reformulates the salary welfare control system and employment advertise control system, competition system, examination and critique system as the supplement of human resources structure adjustment.

最后分析了调整后的人力资源结构对上海市旅游培训中心发展的意义。

Methods Four hundred hospital employees and 400 outpatients or inpatients in 21 public hospitals of Songjiang District of Shanghai (1 first-class hospital, 6 secondclass hospitals, and 14 third-class hospitals) were enrolled for dual referral questionnaires, and the investigation included knowledge of dual referral, channel to know dual referral and referral willingness.

收集上海市松江区内21所公立医院（1所三级医院、6所二级医院和14所一级医院）的400名医务人员和400名当日住院或门诊患者进行问卷调查，调查内容包括对双向转诊的知晓度、知晓渠道及患者的转诊意愿等。

Ideas and experiences mentioned also have great significations for cities which are in or to be in progress of fast urbanization.

所提及的上海市在生态园林方面的思路、经验和措施，对国内外正处于或即将进入快速城市化阶段的城市都有重要的借鉴意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。