上海市

The major PFGE subtype was 3(34strains),1(12 strains),2and 5,Every strains from food has matched PFGE subtype strains in diarrhea patients except subtype 2. The number of homology case of diarrhea patients and food caused by subtype 1/2 were 4 and 12 in 2006 and 2007.［Conclusion］ There is close relation between the diarrhea patients of S. Enteritidis and the contaminated poultry in Shanghai.The PFGE subtype 3 is the dominant epidemic strains.

结论上海市肠炎沙门菌病例和食用污染的鸡肉等禽类制品有密切关系，PFGE3型肠炎沙门菌是目前上海市肠炎沙门流行株的优势菌型，2007年发现由鹅肝传播的1/2型肠炎沙门菌可能是3型的变异株并有取代成为流行菌株的趋势。

Shanghai Humin Architectural Designing Institute is a comprehensive organization engaged in industrial and civil construction design, and it is also the earliest one to realize computerized design and management. Shanghai high-tech enterprise.

上海市沪闵建筑设计院是专门从事工业和民用建筑工程设计，并能配套提供建筑工程咨询、室内装修设计和计算机应用技术服务等业务的综合性设计院，是国内最早实现使用网络计算机设计和管理的CAD示范企业之一，也是上海市高新技术企业。

Gran Melia Shanghai is a 5-star hotel located in Lujiazui CBD of Pudong new area.

上海市新天哈瓦那五星大酒店位于上海市浦东新区陆家嘴中心区地块，整个

The variational data analysis technique is tested based on the observations of meteorologic...

使用上海市的气象哨、常规气象观测站的观测资料和上海市的地表分类信息，对变分分析技术进行了应用实验。

AIM: Obliterative bronchiolitis is the most important cause of graft dysfunction following lung transplantation.

1兰州大学附属第一医院胸外科，甘肃省兰州市 730000；2上海市肺科医院胸外科，上海市 200433

Shanghai Institute of Traumatology and Orthopedics, Shanghai Key Laboratory of Combination of Traditional Chinese and Western Medicine in Prevention and Therapy of Osteoarthropathy, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200025, China

罗涛，齐进，周琦，王君，王晋申，魏立，刘晓东，邓廉夫上海交通大学医学院上海市伤骨科研究所上海市中西医结合防治骨与关节病损重点实验室，上海 200025

Ground to prelect for many times, exchanges interview.

曾获得上海市重大科研成果三等奖。1987年研制的&慢性前列腺炎局部给药导管&系国内外首创，获国家发明三等奖，为前列腺炎治疗提供了一种新的治疗方法。1994年研制&助阳灵的研制及临床应用&获上海市卫生局重大科技成果三等奖。

In line with the state educational law,regulations,policies and quality standards,seelbases itself upon education,faces the society and gives its priority to safeguard and enhance the status and reputation of seel by adhering to the principles of equity.we offer educational evaluation services at schools of all types and levels,conduct relevant the oretical resrarch and academic exchanges,and provide the government eduvational authorities with evaluation result reports and schools with every best possible service of quality to support and promote continuous improvements of educational quality and standards.

上海市教育评估院立足教育、面向社会，以质量和信誉为工作的出发点，依照国家的教育法律、法规、政策和评估标准，坚持客观公正的评估原则，开展各级各类学校教育的评估并提供相关服务，进行评估理论研究和学术交流，充分发挥其对本市教育质量政府和效益的鉴定、诊断、导向、激励等功能，为政府和教育行政部门提供有关鉴定意见和评估报告，为学校提高办学质量和效益提供优质服务。上海市教育评估院将在政府、学校和其他教育机构的支持下，依靠广大专家同仁为进一步提高上海教育质量，促进上海经济腾飞和社会发展服务。

This thesis investigates the main landscape factors in residence and emphasized on planning landscape, investigating、 analyzing and summering their genenal level of virescence、 the variety of the plant、 the proportion between evergreen and broad-leaved trees、 the charaters of planting in different districts and on this basis, this thsis puts forward the basic principle, main guide line、 planning variety and design mode of plants and provides scientific foundation for the ecological development and construction of residence.

在此基础上，以作者工作所在地上海市为研究对象，选取绿化景观营造较为成功并具一定知名度的典型居住区，如高档居住区&海源别墅一期&、&西郊宾馆别墅四期&、&月湖山庄一期&，公寓居住区&上海知音&、&上海宏润花园&、&大华清水湾二期&等，对其主要的景观要素进行实地调研，并以植物景观为重点，对其总体绿化水平、应用的植物种类和配植手法、常绿和落叶树种的比例、分区种植特点进行调查、分析和总结，并据此提出了上海市不同居住区绿色景观环境建设的基本原则、主要指标、树种规划和植物配植模式，为居住区的生态化建设发展提供科学依据。

This article besmears in the light of Shanghai beach land natural resources uses current situation remote sensing to investigate, elaborated the extraction process of information of beach besmear remote sensing, discussed its to distributing circumstance of structure, old change, at the same time combinative Shanghai can develop the strategy continuously, to coastal beach Tu Kaifa is used offerred an opinion.

该文针对上海市滩涂土地资源利用现状遥感调查，阐述了滩涂遥感信息的提取过程，讨论了其分布结构、多年变化情况，同时结合上海市可持续发展战略，对海岸滩涂开发利用提出了意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。