上海市

First, our country optical fiber industry development survey 1st, optical fiber industry development review (1) starts Our country optical fiber industry start to the last century70's intermediate stages, then places such as Ministry of Posts and Telecommunication, machinery, electron department system and Beijing,Shanghai many units, all invested the strength, was engaged in the optical fiber and the optical fiber prefabricates the stick the development work.

我国光纤产业起步于上个世纪70年代中期，当时的邮电部、机械、电子部系统和北京市、上海市等地的诸多单位，都投入力量，从事光纤和光纤预制棒的研制工作。

In the United States, Zhang continued her prevaricating, spew ing stories slandering the work in the Shanghai children's welfare home.

在美国，张淑云怀着不可告人的目的，继续捏造事实，诬蔑上海市儿童福利院的工作，这完全是别有用心的。

Lu emphasizes the importance of involving the lawyers in the company's investment strategy and major projects investigation ; in company assets/capital management s; property disposition and arrangement of enterprises, especially in the reformations of state-owned enterprises ; in enterprises' legal affairs such as investment investigation, planning, contract drafting and negotiation, bankruptcy, quashing, merging and purchase.

吕毅律师能够熟练使用的英文工作，能为涉外公司提供更直接的法律服务。并曾在上海市东方人民广播电台《东方大律师》、中央电视台《今日说法》作为节目佳宾。所办的案例在《文汇报》、《申江服务导报》、《新闻晨报》、《新民晚报》等报纸上多次报道。2004 年，吕毅律师所办的案件又在《解放日报》，《新民晚报》和《Shanghai Daily》上进行了报道。

After a careful investigation, the allegations present in her report were refuted by the relevant department in Shanghai, but she still quibbled over it, continuing to make up and spread rumors about the leaders of the welfare home and launching personal attacks against them.

经上海市有关部门组织慎重的专门调查，否定了张的举报。张仍一再纠缠，并到处编造和散布谎言，对该院负责人进行人身攻击。

An MOF official said:"Frankly, I don't think we can afford further tax cut in 2009 given our tight budget", thus experts argue that, local government may come up with tax cuts, not central government. 2 Shanghai is considering rebating paid personal income tax, and giving out Shanghai citizenship to non-local buyers. 3 Shenzhen: MOLR -local's yesterday guidance: to prevent big fluctuation in the 2009 market.

一位商务部官员表示：&坦白讲，按照现有的紧张预算，2009年再进一步减税完全无法承受&，对此专家表示，地方政府可能实行减税措施，中央政府不会了。2）上海正在考虑向购房者返还已上缴个税，同时将向非上海户籍购房者分配一定的上海市户口。3）深圳：市国土资源局昨日发布通知：2009年房市避免价格波动。

This System is developed by the need of the Shanghai Telecom, and it automates, and regularizes the management for the version of the transmission software of Shanghai Telecom.

本系统根据上海市电信有限公司提出的需求进行开发，实现对上海电信传输系统软件版本自动化、规范化的管理。

Thereby a contingent valuation was conducted to estimate the social value of reintroducing the Chinese water deer into Shanghai.

为此我们以社会价值为标准，以此衡量獐在上海重引入的社会意义和上海市居民的支持程度。

In 1999, we began to sort out the research results and carry out the second-round experiment. The original aim of this research project is to resolve the problems in actual situation and sets up a bridge between problems and experience, so that educational research can play a particular role in the teaching practice. It is a dynamic process of practice—problem settling---reparctice---problem resettling.

本课题的研究本身是一项行动研究，是由实际工作人员和研究者合作进行的，将实际工作者的实践活动与研究者的学术性探究活动相互联系的一种研究活动，具体而言是在上海市实验学校领导的支持下，由学校老师共同参与共同进行的一项研究。1997年度和1998年度学校连续两年将小学和初中阶段进行的综合模块课程研究立为学校的科研项目，1999年度课题进入研究成果的整理阶段并开始进行第二轮实验。

Our company is Shanghai brothers tire retreading equipment Co., Ltd., founded in 2003 in Qingpu District, Shanghai Qing Zhao Highway 4422 position.

我公司是上海布拉德斯机械有限公司，位于上海市青浦区青赵公路4422号。

Our company is Shanghai brothers tire retreading equipment Co., Ltd., founded in 2003 in Qingpu District, Shanghai Qing Zhao Highway 4422 position.

我公司是上海布拉德斯机械有限公司，位于上海市青浦区青赵公路4422号。厂房面积5000平㎡，拥有一批从业多年，经验丰富的工程师与生产技术人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。