上海市

The epidemiology of nonfatal injuries among US children and youth.

上海市中小学生交通安全意识的现况调查。

The incessant advance of urbanization is the key factor of the continual augment of Shanghai\'s nonnative population.

城市化进程的持续推进是近代以来上海市外来人口不断增加的主要原因。

The different characters of nonnative population determined the time characters of Shanghai\'s management of nonnative population.

改革开放以来，因经济原因而进入上海者成为上海市外来人口构成的主体部分。

However, with the development of the city, Shanghai Odeum is becoming more and more inharmonious with its surroundings for its location between the crowded residential area in the south and the Yan an Viaduct---one of the truck roads in Shanghai in the north.

音乐厅的南侧紧邻拥挤的居民小区，北侧则是上海市交通主干道之一的延安高架桥，人来车往时常会干扰音乐厅里交响乐的演出。

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot——they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parking lot near it at all.

音乐厅的南侧紧邻拥挤的居民小区，北侧则是上海市交通主干道之一的延安高架桥，人来车往时常会干扰音乐厅里交响乐的演出。

At the south of Odium, some resident houses which are very closed to it, in North, there is the Shanghai main traffic way---Yanan Trestle, noise from people and traffics would affect the music the odium played.

音乐厅的南侧紧邻拥挤的居民小区，北侧则是上海市交通主干道之一的延安高架桥，人来车往时常会干扰音乐厅里交响乐的演出。

Department of ophthalmology, baoshan central hospital, shanghai china, 201900

作者单位：上海市宝山中心医院眼科，上海 201900

Orthopaedic department, changhai hospital, second military medical university, shanghai 200433, china

作者单位：（第二军医大学附属长海医院骨科，上海市 200433

Department of Otolaryngology, Shanghai First People′s Hospital, Shanghai 200080

上海市第一人民医院耳鼻咽喉-头颈外科，上海 200080

Department of Otolaryngology, the eighth People's Hospital, Shanghai, 200235 China

江苏大学附属上海市第八人民医院，上海 200235

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。