上海市

In micro-scale research, we calculated the line source emission rate of typical roads in Shanghai, from which we can learn the pollution situation of roads.

微观上，首先计算了上海市典型道路的线源源强，从中可以了解污染严重的路段。

He founded respectively in the last century 90's, is the first batch of access to Shanghai Municipal Labor and Social Security Bureau issued an employment agency permit the export of labor services and legal entities.

他分别创立于上世纪九十代，是首批获得上海市劳动和社会保障局颁发的职业介绍许可证以及劳务输出服务的法人单位。

Radisson Hotel Shanghai New World (Epicure on 45) is 208 meters high above People's Square. At Radisson Hotel Shanghai New World (Epicure on 45), you can keep the wonderful scenery of People's Park, Nanjing Road Walking Street, Shanghai Arts Museum, Shanghai Grand Theater, etc. So the magnificence is your best reason to come here.

旋景餐厅位于上海市正中心---人民广场的208米高空，每90分钟转一圈，透过全透明的弧形落地窗放眼望去，人民公园、南京路步行街、上海美术馆、上海大剧院、苏州河、黄浦江和外滩的景色尽收眼底，客人无不被这里宏伟壮观的景色所震撼。

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

The forth part expounds the principles to establish rural Social Security System and then excogitates the rural Social Security System. The excogitation for rural Social Security System is divided into several stages and regioas and focuses on the patterns of funds collection, funds management to a .

第三部分：介绍了国内外建立农村社会保障体系的经验，通过对上海市和浙江省的农村养老保险、北京市和上海嘉定区农村医疗保险及日本的农村养老和医疗保险的介绍，得到对我国农村社会保障体系建设的启示。

The article introduces design and investigation of Shanghai Dimethyl Ether experiment gas filling station by depicting its equipment and process flow feature.

通过叙述加气站的流程特点、设备介绍了上海市二甲醚试验加气站的设计、研究。

Based on the water resources survey of Shanghai in 1999 and the 1:50 000 color infrared aerial photos obtained in early 2000, a case study of the upper Huangpu River was carried out. The exponential method, pair-sample t test, and remote sensing analysis are used to analyze water environmental characteristics and land use pattern in the river network plain. In order to explore response of water quality in the waterhead region to the changes in land use and its driving force, five land use patterns are selected and a new type of exponential is designed.

以黄浦江上游水源地为例，利用1999年上海水资源普查数据及2000年初成像的上海市1：50000彩红外航空像片，采用GIS空间分析技术、灰色关联分析技术，划分土地利用样带，设计水质改善指数，探讨平原河网地区水环境质量对土地利用结构的响应，以及水源水质对土地利用变化驱动力的响应。

This paper applies the method of factor analysis to analyzing the consumption structure fluctuation of citizens in Shanghai.

本文运用数理统计中的因子分析法，对上海市城镇居民消费结构的变动情况进行分析。

After analyzing on the social functions of family beds between two kinds of people in Shang Hai, we know its total functions are better, but is also has some weakness.

对上海市两类人员进行了家庭病床社会功能的认知分析。总体认知功能较好(98.0％)，但仍有需改进之处。

Tree fan to excellent quality, many times awarded the Shanghai Spark Project Award, National Key New Product Award and other honors.

"上树"风机以精良的品质，多次荣获上海市星火项目奖、国家级重点新产品奖等荣誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。