上海市

Using circle distance method and GIS software, we obtain the detailed data on Shanghai's population distribution at street/town level, based on the 4th and 5th Population Census.

文章首先运用圈层距离法和GIS分析软件，在全国第四次和第五次人口普查数据中提取并获得上海市街道人口分布数据。

On the one hand, to analyze and summarize the characteristics of the historical architecture in the ancient town of Zhujiajiao as a whole through the census of the ancient town; and on the other hand, to explore and settle meticulously those which are existing, more valuable and have not been concerned, then work outing historical building assessments tables and drawing the corresponding mapping table drawings.

本论文以上海市朱家角古镇的历史建筑为研究对象，一方面通过对朱家角古镇历史建筑的普查，分析总结朱家角古镇历史建筑的总体特征；另一方面，对朱家角古镇现存的、较有价值的、尚未被关注发掘的典型历史建筑进行细致的发掘和整理，编制历史建筑调查评估表并绘制相应的测绘图纸。

She was called that because of the tax rebate policy until 31 May, just last week She was called to duty drawback, and later saw on television a near Dongjiadu accident is worried that the tax rebate will not miss the opportunity.

经过33小时紧急搬家，数以百万计的财税资料全部移居"新家"并调试完毕，今天上午9点，上周因轨道4号线事故而不得不暂停对外接待的上海市购房者个人所得税税基抵扣计算处恢复正常营业。

Research-oriented curriculum in high school is one type of new curriculum a eared in shanghai second curriculum reform.

中文文摘：高中研究型课程是上海市中小学课程教材改革二期工程中构建的一门新型课程。

Eclat International Hotel, Shanghai is a modern business hotel with elegant decoration according to 4 star hotel's standard rebuilding, and invested by Shanghai De-rong Investment Development Ltd.

艾豪国际酒店是上海德荣投资发展有限旗下的一家按四星级标准改造的豪华现代的商务酒店，并聘请国内外酒店管理专业资深人士管理；酒店位于上海市中心区北部闸北区，毗邻火车站、新客站，与苏州河近在咫尺；距著名繁华的商业街南京路、市中心、上海火车站仅需10分钟路程，距上海虹桥国际机场仅需20分钟，浦东国际机场仅需50分钟车程，交通便利，环境优越。

Shanghai environmental protection Products Quality Supervision and Inspection Station is a high-Detect function ecotype high-tech products, has reached the international advanced level of similar products.

上海市环保产品质量监督检测总站检测是高功能生态型高科技产品，已达到国际同类产品的先进水平。

The background vibration of the zones near elevated railroad traffic of Shanghai is studied by this means.

并对上海市高架轨道线路附近区域的本底振动情况进行了研究。

In the Stereoscopic Traffic of Shanghai,which says that the elevated railway lines, together with the completed highway network, will form a totally new system of urban public transport.

本期还发表了一则"上海市立体交通将添新景观"的信息：地铁高架和高架道路将形成一体式新结构，地铁在第2层，道路高架在第3层。

A statistic survey of vehicle velocity and vehicle flux on Shanghai urban elevated road was done. The maximum flow of vehicle and the optimal speed was calculated.

通过对上海市高架道路上车辆的车速，流量进行实测统计，计算出最大的车流量和最佳车速。

The past decade companies to participate in the Shanghai The major municipal construction, such as the Inner Ring Elevated Road, the extension of green spaces and other moving company's services relocation works .....

十年来公司参与了上海市各大市政建设，如内环线高架、延中绿地等动拆迁工程。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。