上海大学

Based on the investigation and research on shield machine technology, and studying the hydraulic thrust control system of shield machine by reading, analyzing, summarizing lots of literatures and investigating at site. Referring to the simulation experiment platform of shield machine built by ZheJiang University and ShangHai Tunnel engineering corp., analyzing the work principle of the thrust hydraulic system and the thrust attitude control method of shield machine.

在对盾构技术充分调研的基础上，通过阅读、分析及综合大量文献和现场调研，参照浙江大学和上海隧道工程公司共建的盾构模拟实验台，分析了盾构液压推进系统工作原理及其掘进姿态控制的方法，对盾构液压推进控制系统进行了控制仿真研究。

Department of Immunology, Second Military Medical University, Shanghai 200433

单位：第二军医大学免疫学教研室，上海200433

On the second part the design of the system is discussed on the base of introducing the concept of J2EE platform and MVC pattern, the concept and technique characteristic of Struts, and the working principle of Struts. Intermediately the module of process application in subsystem of process management and how View-Controller-Model in Struts works together are discussed, in order to validate framework's practicability.

在介绍J2EE、 MVC、Struts框架的概念、技术特点和工作原理等基础上，具体讨论了上海第二工业大学科研业务管理系统的分析和设计，其中以科研项目管理子系统的项目申请模块为例，从构建视图、控制器和模型三个角度详细介绍了Struts开发框架在实际中的应用，验证了该框架的实用价值。

L IU Qiong School of International Relations and Public Affairs, Fudan University, Shanghai 200433, China

复旦大学国际关系与公共事务学院，上海 200433

2500 1 University degree 2 Shanghai local people 3 Good in English and computer, good in typing.

职位简介：1。大学本科毕业 2。上海户籍 3。英语及计算机水平良好，打字熟练 4。

1YANG Lude,2LIU Fan （1Department of Orthopaedics,Jia Ding District Center Hospital,School of Medicine, Shanghai Jiaotong University,Shanghai 201800,2Affiliated Hospital of Nantong University

作者：杨路德，刘璠作者单位：1上海交大医学院嘉定区中心医院骨科，上海 201800； 2南通大学附属医院骨科

On May 15, 2008, in the software institute building lyceum, we were honored very much to invite MIT well-known Professor M.

2008年5月15日，在软件学院大楼演讲厅，我们上海交通大学微软俱乐部很荣幸地邀请到了MIT知名教授M。

The name is "Shanghai Yuezhen Industrlle CO.,LTD." Now we have two boards, but a leading body manege. It is an entorpris of producing plastic products. It is expert in which produce all kind of PVC-U Cavity wall Corugated pipe, Ridded pipe, PE pipe protocting fibre optise Cable and pipe fiting. The products have been maily used in constructtion projects of telecommuniction line, power transmission and municipal engineering. Such as, Shanghai the Bund project, New Railway station, North-South Skgway, Shanghai inside and outside highway traffic looplline, Nanpu Bridge, Pudong International Airport, Songjiang University urban area, etc. As well as our prodcts ave slid well to mang prainces in Zhejiang, JiangSu, Anhui, Henan, Jiangxi and GuangXi.

企业专业生产PVC-U双壁管波纹管、PVC-U加筋管、PE光缆护套管的工业企业，产品主要用于邮电通信、电力、市政工程建设项目上，上海外滩一期、二期、新客站、内外环线、高北高架、南浦大桥、杨高路远东大道、浦东国际机场、松江大学城等重大工程建设项目都广泛使用我厂的产品，产品也遍布浙江、江苏、安徽、河南、江西、广西等省市。

The aeroelastic model experiment of Shanghai World Financial Center was carried out in TJ-2 boundary layer wind tunnel. Then, a study was conducted on the interference effects of distant buildings with half the height of World Financial Center and the nearby Jin Mao Building with nearly the same height of World Financial Center on average and root mean square value of horizontal and rotational displacement, Absolute maximum acceleration on the top of World Financial Center.

在同济大学TJ-2边界层风洞中进行了上海环球金融中心气动弹性模型的风洞试验，分析了距离较远且高度约为环球金融中心一半的周边建筑以及距离较近且高度与环球金融中心相当的金茂大厦对环球金融中心顶部平动和转动平均位移、均方根位移和绝对最大加速度的干扰效应。

College of Mechanical Engineering, Tongji University, Shanghai 200092

同济大学机械工程学院，上海 200092

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。