上海

Standing on the shoulders of giants, Shanghai Sikorsky Company is supported by Sikorsky and UTC, with the local advantages of SLEC.

上海西科斯基飞机公司站在巨人的肩上，与美国西科斯基飞机公司和施韦策飞机公司合作，结合上海雏鹰科技有限公司的本土优势，将国际先进的直升机设计、生产技术引进中国，并建立完善的直升机行业服务体系。

Shanghai Sikorsky Aircraft Company Limited is a joint venture formed by Sikorsky Aircraft Corporation United Technologies Corp in the USA and Little Eagle Science and Tech.

上海西科斯基飞机有限公司由上海雏鹰科技有限公司和美国西科斯基飞机公司合资组建，主要从事轻型直升机的设计、生产、销售并提供相关服务。

Standing on the shoulders of giants, Shanghai Sikorsky Company is supported by Sikorsky and UTC, with the local advantages of SLEC.

上海西科斯基飞机公司站在巨人的肩膀上，与美国西科斯基飞机公司和施韦策飞机公司合作，结合上海雏鹰科技有限公司的本土优势，将国际先进的直升机设计、生产技术引进中国，并建立完善的直升机行业服务体系。

Institute of Plant Protection, Shanghai Academy of Agricultural Sciences, Shanghai 201106, China Abstract: A method was developed for determining avermectin residues in shallots.

上海农业科学院植物保护研究所，上海 201106 摘要：建立了阿维菌素在葱中的残留分析方法。

Shanghai is one of the world's largest seaports.

第十九篇上海的魅力上海是世界上最大的港口城市之一。

Our company mainly sales of Shanghai's ten storage shelf (tray-style shelves, shelf-style shelves, into Rack, Narrow Road to the shelves, attic shelves, cantilevered shelves, fluent Rack, etc.); Shanghai Logistics Equipment Co., Ltd. of passers-by-station apparatus (work tables, tool cabinets, aircraft finishing material, tool storage and transportation series, wire rods produced by a variety of flexible products, storage racks, pallet materials, turnover box, parts box, logistics Units car, truck series, etc.).

我公司主要销售上海十通的仓储货架（托盘式货架，搁板式货架，驶入式货架，窄向道货架，阁楼货架，悬臂式货架，流利式货架等）；上海博途物流设备有限公司的工位器具（工作桌，工具柜，物料整理架，刀具储运系列，线棒制作的各种柔性系列产品，仓储笼，物料托盘，周转箱，零件盒，物流台车，搬运车系列等）。

Wujiang Lu, the city's famous snack street – where octopus could be had on a stick alongside Shanghai's beloved soup dumplings – is to be sanitised and redeveloped.

吴江路是上海一条著名的小吃街，人们在那里可以一边品尝鱿鱼串，一边吃两口倍受喜爱的上海小馄饨。

To modern buildings, such as the Bund Shanghai, Beijing, China Lane, Eastern Suburbs, Guangzhou, Shamian, Qingdao 10000 Country Village, a small Western-style house in Dalian, Harbin, Western House Street, Wuhan Western riverside buildings and so on, mostly Roman architectural style building, construction and in vivo have the use of traces of mosaic and mosaic, in which Shanghai's Bund HSBC Building, Post Office Building, is to retain an extremely rare and classic paintings and mosaics mosaic fight decoration, the world-famous architecture - Nanjing The mountain area is the great Sun Yat-sen Mausoleum sleep arched top of the KMT party emblem is a precious mosaic.

到近代建筑，如上海外滩、北京东郊民巷、广州沙面、青岛的万国村、大连的小洋楼、哈尔滨的西洋楼街、武汉江边的西洋建筑群等，大多都是古罗马建筑风格的建筑，建筑体内外都有使用马赛克和马赛克拼图的痕迹，其中上海外滩的汇丰银行大楼、邮政局大楼更是保留着极为珍贵和经典的马赛克拼画和马赛克装饰，闻名世界的建筑——南京中山陵中伟人孙中山的寝陵拱形顶上的国民党党徽，就是一幅珍贵的马赛克拼图。

Yuanhang Shanghai Aviation Services Co., Ltd. was founded in 2002, is a company engaged in international and domestic air passenger services agent marketing companies, but also the International Air Transport Association members of the Shanghai region.

上海远航航空服务有限公司创立于2002年，是一家从事国际、国内航空客运服务的代理销售公司，也是国际航空运输协会上海地区的会员。

All the staff in our Shanghai office have the personality we're looking for, especially Ms. Xiong Jiyang, who's the Passenger Sales Manager in Shanghai.

我们上海办事处这些员工所禀有的性格和能力都正是我们所希望找到的，尤其是熊激扬，她目前是我们北欧航空上海办事处客运销售经理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。