上海

The St Regis hotel was a significant contributor to the wonderful time Susie and I had in Shanghai. The staff were wonderful and nothing was too much trouble even when you check in at 2300! The room was spacious with customer service simply outstanding. We will go back to Shanghai and we will stay at this wonderful hotel.

上海瑞吉红塔大酒店为我和 Susie 这次旅行带来了很美好的时光，原因是我们在晚上十一时登记入住时，酒店的员工还是保持著亲切的态度，宽敞的房间加上杰出的顾客服务都是值得我们称赞的，如果我们有机会再来上海，一定会再次入住此酒店。

Distinguished as the only hotel in Shanghai to offer the legendary hospitality that is a hallmark, our guests enjoy the attention of the St. Regis Butler.

上海瑞吉红塔大酒店以其上海首屈一指的盛情好客而著称于世，旅客可在此尽享瑞吉酒店管家的热忱关怀。

SHANGHAI — Among Chinese indigenous brands at the Shanghai auto show, Great Wall and Chery run neck and neck in the number of new-model debuts.

上海------在上海汽车展上展出的中国国产品牌中，长城和奇瑞在诸多新品牌的首次展出中排列前茅。

Companies, limit the amount of the sale of shares lifted more than one billion yuan of Luzhou, Shougang shares in Shanghai Electric Power, double spoonbills medicine, Xinxing Ductile Iron Pipes, Qualcomm Shanghai subway, Rebecca, Han's Laser, Jin Feng Wine, Westlands biological, Denghai Seed Industry, ING Group, Jinbin Development, Culture and Sport margin of a total of 14 companies medicine.

92公司，限制出售的股份数额使超过十亿元的泸州，首钢在上海电力，医药，双鹭，新兴铸管，上海通地铁，瑞贝卡，大族激光，靳奉酒，华兰股生物，登海种业，荷兰国际集团，津滨发展，文化和体育的14家公司药品的利润总额。

More than one billion yuan of which were Luzhou, Shougang shares in Shanghai Electric Power, double spoonbills medicine, Xinxing Ductile Iron Pipes, Qualcomm Shanghai subway, Rebecca, Han's Laser, Jin Feng Wine, Westlands biological, Denghai species industry, Antai Group, Jinbin Development, Culture and Sport margin of a total of 14 companies medicine.

一个多亿元，其中泸州，首钢在上海电力，医药，双鹭，新兴铸管，上海通地铁，瑞贝卡，大族激光，靳丰葡萄酒，华兰生物，登海种业，安泰集团，津滨股发展，文化和体育的14家公司药品的利润总额。

In this work,three types of limestone and two types of shell were chosen as SO2 sorbents.

上海理工大学动力工程学院，上海 200093；浙江大学热能工程研究所，浙江杭州 310027

Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language?

你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？

Heli GA Company is the first General Aviation Company in Shanghai, whose uppermost shareholder is Shanghai Sikorsky.

和利通用航空公司是上海第一家即将成立的通用航空公司。上海西科斯基是和利通航的绝对大股东。

Shanghai Sikorsky integrates a local base with international advanced helicopter technology.

上海西科斯基飞机公司结合上海本土优势，根据中国的国情，将国际先进的直升机设计，生产技术和管理引进中国，并建立完善的直升机行业服务体系。

Shanghai Sikorsky Aircraft Company is a joint venture formed between Sikorsky Aircraft Corporation in US and Shanghai Little Eagle Science and Tech.

上海西科斯基飞机公司是由上海雏鹰科技有限公司和美国西科斯基飞机公司出资组建，专业从事轻型直升机的设计、生产、销售和相关服务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。