上海

This exhibition in Shanghai is organized by China International Exhibition Agency, implemented by Bund 18 Creative Center, Droog Design Foundation and Shanghai BizArt Consulting LTD.

本次艺术展的上海部分由中国对外艺术展览中心主办，外滩18创意中心、荷兰Droog设计基金会和上海比翼艺术发展有限公司承办。

Fairy tree is located in South Road on the 1st block on the popular auction beyond many people's surprise, the battle for real estate, mainly in the two giants of the sea — the property and between Shanghai Greenland Group, competing Tatsu 24 increases to such an extent that auction will be the rate of increase by 20,000 yuan each time adjusted to 50000, starting at one million yuan per mu, transaction price of 1.55 million yuan, 116.9 net acres of the total transaction price of land up to 1.8 billion, ultimately, for Shanghai Greenland Group gains.

神仙树位于南道的第一块流行拍卖超出许多人的意外，争夺房地产，主要是在两个大的海上—之间的财产和上海绿地集团，竞争达24增加这样的程度将被拍卖的速度增加二点〇万元每次调整为50000 ，从一百点〇万元每亩，交易价格为1.55万元，净利润116.9英亩的总交易价格的土地多达18亿美元，最终，上海绿地集团的收益。

Enters the Shanghai commercial world the Shandong immigrant althoughthe population are few, but they depend upon the fellow villager to organize to unite as one, They also made own contribution for the modern Shanghai commercial development.

进入上海商业界的山东移民虽然人数少，但他们依靠同乡组织团结一致，为近代上海商业的发展做出了自己的贡献。

World Wushu championship fencing match, in 2005 the Tenth China Games Wushu Competition winner all-round champion sword gun.

从小在广西柳州市体校接受武术训练，经过多年的艰苦训练，于2000年进入上海武术队，从此独自一人在上海滩打拼奋斗，并于（2002年-2005年）4年中为上海武术队连续夺得全国全能武术金牌。2003年世界武术比赛剑术冠军、2005年中国第十届运动会武术比赛枪剑全能冠军获得者。

Field reporter visited Guangzhou Austrian Park, Panyu Austrian Park, South Park and the state park IOC living conditions, and Guangzhou, Shanghai 2 features a contrast to the real exchange.

记者实地考察了广州奥园、番禺奥园、南国奥园及上海奥园居住情况，并就广州、上海两地的楼盘特点进行了对比交流。

Aura Gallery originated in 2000 in Shanghai, which has two filiated galleries in both Shanghai and Beijing at present.

亦安画廊于2000年在上海成立，目前同时在上海和北京设立空间。

Mainland China only Beijing and Shanghai finalists, Beijing than in Shanghai, a high level.

中国内地只有北京和上海的决赛，北京比在上海，一个高的水平。

As part of our series of interviews with "foodies" from the community, our first session in Shanghai was held at T8 Restaurant, kindly hosted by its owner, native Swiss, Mr.Walter Zahner.

作为&Best Food in China 美食中国美食名家&系列专访的一部分，我们上海的首个专访安排在上海T8餐馆。T8的老板瑞士人Walter Zahner，热情地接待了我们。

Shanghai China Steel Investment Group (hereinafter referred to as the China Steel Corporation, Shanghai) was established in 1988, after ten years of development, Shanghai China Steel business set foot in the iron and steel, international trade, construction, and investment management of the four major areas, formed a wholly owned more than a dozen owned subsidiary of a comprehensive enterprise group.

上海中钢投资集团成立于1988年，经过十几年的发展，上海中钢业务涉足钢铁、国际贸易、建设、和投资管理四大领域，形成了拥有十几家全资子公司的综合性企业集团。

If this 'global voice' truly is product design now, then it's not surprising to hear IDEO co-founder, Bill Moggridge speculate that more of IDEO's form-giving tasks may soon be dispatched to their Shanghai office, where 10 talented designers cost the same as one in the U.S.

如果这当今产品设计的一种世界语言那么会有更多的公司像IDEO一样开设他们的上海分部，在上海雇佣10个有天赋的设计师的费用只抵的上雇佣一个美国设计师的费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。