上海

Commerce of China International economy arbitrates Huang Wen of deputy secretary-general of committee Shanghai branch signs up for the introduction to Shanghai business, be in " the arbitration on the net is regular " before coming on stage, it is OK that the domain name controversy that committee creates solves a center whole process reachs the dispute that settles domain name respect through network means with electronic technology.

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会副秘书长黄文向上海商报介绍，在《网上仲裁规则》出台之前，委员会设立的域名争议解决中心就可以全过程以电子技术及通过网络方式解决域名方面的争议。

Shanghai faces the East China Sea, and is bisected by the Huangpu River.

上海濒临中国东海，黄浦江把上海一分为二。

Country girls gain weight very easily after they arrive in Shanghai, because there are more choices of food in Shanghai, and therefore they often look chubbier than the local girls. They quietly, but efficiently work in the shared kitchen by the backdoor. Today's maids don't gossip as much as they used to, but neither do they know as much about how to serve the Shanghainese properly.

来上海的女孩子，大都很快地胖起来，因为有更多的东西可以吃，和上海女孩子比起来，有一点肿了似的，她们默默地飞快地在后门的公共厨房里干着活，现在的保姆不像从前在这里出入的保姆那样喜欢说话，喜欢搬弄是非了。

A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

Photo Gallery: Shanghai Life and Style A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

Shanghai Zunli Garments Trims Co., Ltd. is a manufacturing enterprise specializing in manufacturing accessories, various kinds of high-class lining. Its products are certified as environmental-friendly by Japanese authority. In Shanghai there are already two large import-export companies deputizing the company's products.

上海遵利服装辅料有限公司是隶属天山街道的生产型企业，主要生产经营服装辅料，各种高档的衬布，公司产品经日本权威机构认定为环保型产品，成为绿色环保产品，目前上海已有两家大型进出口外贸公司代理我公司产品。

Secondly, because of printing the special of the money craft, the whole machine equipments that the profession dispatches from foreign news agency use when plate can't adapt the request that my factory electroplates production, so currently the local factory house the equipments that can't produce to apply, my factory can usher in an equipments from the professional manufactory house of the abroad, the expenses is opposite higher.

其次，由于印钞工艺的特殊性，行业外电镀所使用的整机设备无法适应上海印钞厂电镀生产的要求，所以目前国内的厂家无法生产适用的设备，上海印钞厂只能从国外的专业制造厂家引进设备，费用相对比较高。

Secondly, because of printing the special of the money craft, thewhole machine equipments that the profession dispatches fromforeign news agency use when plate can't adapt the request that myfactory electroplates production, so currently the local factoryhouse the equipments that can't produce to apply, my factory canusher in an equipments from the professional manufactory house ofthe abroad, the expenses is opposite higher.

其次，由于印钞工艺的特殊性，行业外电镀所使用的整机设备无法适应上海印钞厂电镀生产的要求，所以目前国内的厂家无法生产适用的设备，上海印钞厂只能从国外的专业制造厂家引进设备，费用相对比较高。

Shanghai Fisheries University, Shanghai 200090, China

上海水产大学，上海 200090

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。