上海

Shanghai will hold the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium.

上海是第29届奥运会足球比赛的分赛场，比赛将在上海体育场举行。

Over the years, by taking advantage of advanced processing equipments and technology, the company has developed business relationship with many internationally famous companies including Canon, Sharp, Fuji Xerox, Ricoh Shanghai, Keihin Nanjing, Sohbi Craft Changshu, Yagi Shanghai and so on.

多年来公司利用先进的加工设备和较强的技术能力，为世界各国著名的公司：佳能、夏普、富士施乐、上海理光、南京京滨、常熟创美、上海八木等各大公司生产配套。

Shanghai, China, Chongming County, Shanghai, Jiading, yellowness

公司地址/Address：中国上海崇明县上海，嘉定，黄度

A visit to Shanghai wouldn't be complete without a trip to Yu garden.

没有去豫园的上海之旅不能称为真正的上海之旅。

Shanghai Shun Yuen Wood Industry Co., Ltd., located in Shanghai Pudong, is a professional engaged in design, research, development of solid wood flooring production and sales enterprises.

上海顺源木业有限公司，位于上海浦东，是一家专业从事设计、研究、开发实木地板的生产及销售企业。

It is adjoined in ShanghaiChemicalIndustryPark and Shanghai Petrochemical Industry Limited Company, one of the important petrochemical industry bases in our country.

公司毗邻我国重要石油化工基地之一——上海化工区和上海石油化工股份有限公司。

It is adjoined in Shanghai Chemical Industry Park and Shanghai Petrochemical Industry Limited Company, one of the important petrochemical industry bases in our country.

公司毗邻我国重要石化工基地之一――上海化工区和上海石油化工股份有限公司。

Draeger Medical Instrument Company Limitedis ajoint venture between Draeger Medical International Company Limited,China National Medical Equipment Industry Corporation and Shanghai Medic al Equipment Company Limited.

上海德尔格医疗器械有限公司是一家由德尔格医疗国际股份有限公司、中国医疗器械工业公司及上海医疗器械股份有限公司组建的合资公司。

In 1985,STF cooperated with ALCO to produce T series expansion valve.

上海恒温控制器厂有限公司是制冷空调自控元件专业生产厂家，前身为上海恒温控制器厂，成立于1951年，至今已有58年的历史。

Red 5 Studios, a global developer of massively-multiplayer online entertainment with offices in Aliso Viejo, California, and Shanghai, China is now looking for an Associate Producer to join our dynamic and expanding organization based in Shanghai.

Red 5 Studios，总部位于加利福尼亚Aliso Viejo与中国上海的一家全球化大型多人在线娱乐开发商，现在正招募一位副制作人加入我们充满活力并日益壮大的上海联合总部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。