上海

Business Scope : In-bound / Out-bound international tour packages , Booking tickets , Travel consultancy , Organizing cultural and arts activities ; Conferences , Expos , Tourist product design , Car rental , and Commercial design .

旅行社于2005年在中国北京正式成立，2007年取得出境组团资格，并于2008年在天津正式成立北京中欧国际旅行社天津分社，在上海成立了上海中欧国际旅行社。

We develop our customers all around the world such as Bank of China, World bank, Shanghai Securities Exchange, People's Great Hall, Shanghai Subway, Shanghai Pudong International Airport, CCTV Tower, and America White House.

我们的客户遍布世界各地，诸如：中国银行、世界银行、上海证券交易所、人民大会堂、上海地铁、浦东国际机场、中央电视台、美国白宫等。

In China we have for the German Festo, Tox, Qingdao Haier, LCD Shanghai Co., Ltd., Shanghai Fanue such as world's best known companies in the Chinese factory provided quality products and services.

在中国我们已为德国Festo、Tox、青岛海尔、上海文广液晶显示器有限公司、上海Fanue等世界知名公司在中国的工厂提供了优质的产品与服务。

On the base of visit and literature research, I work out an questionnaire on the Shanghai vocational technique school full of high trade wind and imitation, then exert this and questionnaire to Shanghai vocational technique school's teachers, and come to three conclusion as follows

本研究在访谈、文献研究的基础上编制了一份具有较高信度和效度的《上海职业类学校教师工作压力问卷调查表》，运用自编的问卷调查对上海职业类学校教师进行调查，得出以下结论

Shanghai was born to have track tramcar in 1908,"be be car" was one view in the street in Shanghai, now that kind of the old style have track tramcar already impossible again recovered.

1908年上海诞生了有轨电车，"当当车"是上海的街头一景，现在那种老式有轨电车已经不可能再恢复了。

State Key Laboratory of Transducer Technology, Shanghai Institute of Technical Physics, Shanghai 200083, China

中国科学院上海技术物理研究所传感技术国家重点实验室，上海 200083

A method of relative calibration for "Shanghai"soft X-ray film,using transmission grating on synchrotron radiation source,is introduced.

介绍了在同步辐射源上用透射光栅对"上海"软X光胶片进行相对标定的方法，初步研究了"上海"胶片的特性，得到了在276eV和930eV两能点的胶片黑密度与相对曝光量的关系曲线；应用标定结果，计算了光栅的衍射效

Shanghai Institute of Traumatology and Orthopaedics Orthopaedic Department of Ruijin Hospital, Shanghai Second Medical University Shanghai 200025, China

上海市伤骨科研究所上海第二医科大学附属瑞金医院骨科，上海 200025

Department of Orthopaedics, Ruijin Hospital, Shanghai Second Medical University; Shanghai Institute of Traumatology and Orthopeadics, Shanghai 200025,China

上海第二医科大学附属瑞金医院骨科，上海市伤骨科研究所，上海200025

Department of Orthopedics and Traumatology ; Shuguang Hospital of Shanghai University of TCM ; Shanghai 200021; China

上海中医药大学附属曙光医院骨伤科；上海中医药大学图书馆报刊部

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。