上海

It was late last month, the boy said, his voice still tinged with emotion, when he and his father were forced to march their two German shepherds to a public square and hang them from a tree.

上海， 八月九号—上个月底，男孩说话时声音仍然很激动，当他和他的父亲被迫看到他们的德国牧羊犬被挂在那个公共的广场上的时候。

SHANGHAI, Aug. 9 — It was late last month, the boy said, his voice still tinged with emotion, when he and his father were forced to march their two German shepherds to a public square and hang them from a tree.

上海， 8月9日-这是上个月下旬，男孩说，他的声音仍然tinged 充满情感，当他和他的父亲被迫使前进他们的二位德国牧羊人到一个公开正方形和垂悬他们从树。

Huidong shoes superstores have been created in Guangzhou, Beijing, Shanghai, Shenyang and more than 100 large and medium-sized cities and products are sold in places as far away as Southeast Asia, Europe, Africa, more than 50 countries and regions.

全县制鞋企业已拥有8000多人的营销队伍，在广州、北京、上海、沈阳、香港等100多个大中城市建立了&惠东鞋连锁商城&，产品远销东南亚、欧美、非洲等50多个国家和地区。

Mortgage: 1 Hangzhou raised the cap of housing fund loan from Rmb0.6mn to Rmb0.8mn, and offer 30% interest discount for house purchase before 2011. 2 Shanghai: banks, happy with mortgage loan growth from a booming property market, cut kickbacks to property agents.

杭州通过《关于调整住房公积金贷款政策的通知》，每户家庭住房公积金贷款最高额度由60万元提高到80万元，而且在2011年元旦前使用公积金购房的，可享受30%利息补贴。2）上海：随着房市成交持续火爆，银行的房贷业务收紧给中介的&返利&。

Dep. of Materials Science and Engineering, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200030, China

上海交通大学材料科学与工程学院，上海 200030

Dep. of Materials Science and Engineering, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200030, China

徐济进1，陈立功1，张敏2，何德孚1，邬佑靖2（1。上海交通大学材料科学与工程学院，上海 200030

From CSC's global business introduced to China in 2000, CSC has built up full-scale service system.

自2000年首次将CSC全球业务引入中国至今，CSC已经在中国建立了完善的服务体系，服务能力覆盖全国40多个主要城市，并在北京、天津、上海、广州、等地建有分公司。

Our offices: Beijing, Shanghai, Tianjin, Qingdao, Dalian, Shenzhen, Xiamen, Alma-Ata, Tashkent

我们的办事机构：北京，上海，天津，青岛，大连，深圳，厦门，阿拉木图，塔什干

Science and State Key Laboratory of Metal Matrix Composite, School of Materials Science and Engineering

上海交通大学材料科学与工程学院金属基复合材料国家重点实验室，上海 200240

Institute of Environmental and Chemical Engineering, Shanghai University, Shanghai, 200072

上海大学环境与化学工程学院，上海，200072

The films were characterized by Raman spectroscope, transmission electron microscope, Auger electron spectroscopy and atomic force microscopy.

用原子力显微镜对其表面形貌进行观察，并用透射电子显微镜，俄歇电子谱和激光拉曼光谱对其结构进行观察和分析。

The day cheer me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.

这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。