上海

Upon the request of The Affiliated Middle School of Shanghai Academy of Music, the Sonatina was composed in 1957 when Mr. Wang was still a student in Shanghai Academy of Music, according to the original plan, the Sonatina should have been used as teaching material for The Affiliated Primary School of The Academy, but it was not in the end due to its too high technical level for children.

这首《小奏鸣曲》是汪立三先生1957年在上海音乐学院上学时，上海音乐学院附小征集钢琴作品时创作的，原本是想作为附小的学生的教材，因为技术上偏难而没被采用。

Followed by Southland, Shanghai, Tianjin, Shanghai, Beijing and Shenyang Olympic Garden 6 development, so that more flowers National Olympic Garden trend.

其次是南方，上海，天津，上海，北京，沉阳奥林匹克花园6发展，让更多的花卉全国奥林匹克花园的趋势。

Shanghai SPANG Petrochemical Technology Ltd is located in Shanghai Pudong Zhangjiang High-Tech Park, is a modern enterprise system in accordance with the established high-tech enterprises, mainly engaged in petrochemical, coal chemical industry, iron and steel metallurgy, environmental protection and energy-saving technologies, such as in the field of new technologies Project development, technology consulting, technology services and engineering design and engineering of the total package.

上海胜帮石油化工技术有限公司地处上海浦东张江高科技园区，是一家按照现代企业制度建立的高新科技企业，主要从事石油化工、煤化工、钢铁冶金、环保和节能等技术领域的新技术工程开发、技术咨询、技术服务和工程设计及工程总包。

During this period of time, I went to the sites of each Intrude project if I was in Shanghai. If I was out of town, I took a specially-made countdown gadget with me and sent a picture showing the countdown gadget in other cities to Intrude website.

当我身在上海时，我去了每个介入日的现场，而当我离开上海时，我带着我特制的倒计时牌一起旅行，并且与介入的网站实时同步，每天传送一张在异地拍摄的倒计时照片。

With the application of SPA degrees of connection in analysis and comparison of the spike scoring of Zhejiang team and Shanghai team in the men volleyball final match of "Bubugao Cup" in 2002～2003、2003～2004 season,the author points out the problems of Zhejiang team.The power dink is weak,the back row attack is faltering and the 3-position power attack is weakened.

通过把集对分析中的联系度引入到2002~2003、2003~2004赛季"步步高"男排总决赛中浙江男排和上海男排的扣球得分情况的分析与比较，指出浙江男排强攻不强、后排进攻疲软、传统强攻3号位进攻点减弱的现实问题，同时也发现上海男排通过强有力的进攻和有效的拦网较好地遏止了浙江男排的进攻势头。

Shanghai on September 27 report giant if why the hub of the plane props up a 421 tons airframe when land weight and descendSpeed, high speed train is why can with so fast speed travel... recently, the world's banner bearing and special type steeliness build Shang Tiemu to agree company peak of Chinese science and technology is held to meet in Shanghai.

上海9月27日电巨型飞机的轮毂如何在着陆时支撑起421吨的机身重量和降落速度，高速列车又是为何能以如此快的速度行驶……近日，世界领先的轴承与特种钢制造商铁姆肯公司在上海召开中国科技峰会。

Be in Shanghai Stock Exchange listed company name list.

在上海证券交易所上市公司名单。请各们求助，wo想知道在上海交易所上市旳公司名称，小弟在此表示谢谢！

Some provinces have already used this online equipment produced award-winning strickle unshrould invoice, and the commercial press Shanghai business card printing and membership card making co., Ltd. with several business card printing and membership card published jointly produced 4 million enterprise urban medical insurance card, and it is with this kind of online equipment, digital business card printing and membership card making machine needs to be 医保卡 on cards and membership cards make insured name, gender and social security number, the amount of data, data complexity, this is the first time in Shanghai uses this type of online printing of personalized business card printing and membership card making products.

我国某些省市已经使用这一联机设备印制了有奖刮开式发票，而商务印书馆上海制卡和会员卡制作股份有限公司这次与几大制卡和会员卡制作企业联合印制400万城镇医疗保险卡，也是用这种联机设备，数码制卡和会员卡制作机需要在医保卡上制卡和会员卡制作被保人的姓名、性别和身份证号，数据量大，数据性质复杂，这是上海地区第一次使用这种联机方式印制个性化制卡和会员卡制作品。

Article 11 The arbitration committee shall be headquartered in Beijing but also with a sub-committee in the Shenzhen Special Economic Zone and another sub-committee in Shanghai.

第十一条仲裁委员会设在北京。仲裁委员会在深圳经济特区设有仲裁委员会深圳分会，在上海设有仲裁委员会上海分会。

It is reported that the widely approved in Shanghai and Shenzhen 300 Index Fund, is widely fund's only the tenth product on the market today is Only the fourth in Shanghai and Shenzhen 300 index being the subject of index funds.

据报道，被广泛认可，在上海和深圳300指数基金，广泛基金只有在市场上产品的十分之一，只有今天是第四次在上海和沪深300指数作为指数基金的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。