上海

This is the first time that I have visit the scenic spot of shanghai, for I am not Shanghainese .

因为我不是上海人，这是我第一次游览上海的景点。

Shanghai is an international metropolis and a famous cultural city within historical contest in our country. Following china's entering WTO,a lot of foreign designees, working enterprises, project undertakers and package dealers specialized for housing decoration with famous brands will come into our country. They're advanced marketing concept, competition ability, scientific management rational organization, perfect technology, marketing operation mechanism are challenges to cosmetic housing decoration professionals. Their high class prefabricates part production; factory working and assembly in duster pattern are schlock to domestic housing decoration market.

上海是国际化的大都市，随着中国加入WTO，国外将有一大批著名的家装设计、施工、总承包企业和大型家装集团涌入，其先进的市场拓展理念和竞争能力、科学的组织和管理体系、完善的技术手段和市场化运作机制以及高度家装成品化、工厂化和产业化的生产、加工集成模式，将使上海的住宅装修行业面临巨大的市场冲击、激烈的竞争和严峻的挑战。

Lab of Water Science and Technology, ShanghaiJiaotongUniversity, Shanghai 200240, China

上海交通大学水质科学与工程实验室，上海 200240；2。

They flew to Shanghai from Norfolk just as the container BBC Box completed its sea journey to Shanghai from Southampton.

两校师生在上海会面的同时，BBC集装箱正好抵达了上海港口。

Shanghai Sea Mew Exactitude Die-casting Co led is a limited liability company mutually invested and established by Shanghai Sea Mew Camera Co Ltd and enterprise operators.

上海海鸥精密压铸有限公司是由上海海鸥照相机有限公司与企业经营共同投资组建的有限责任公司。

This National Day, Wenzhou sent to Shanghai car train, the train临客trains, airliners have added a lot more, there are self-drive to Shanghai, most of them are directed to the房展showings.

这个国庆，温州送往上海汽车列车，火车临客列车，飞机增加了很多，有自行驾车到上海，其中大多数是针对房展放映。

Thesources of self-pollution in agriculture production of Shanghai suburbs are mainlythe agriculture pesticides,chemical fertilizers,urine and excrements of fowls and animalsand the agriculture plastic films at present. Before the seventies,organic mercury pesticides and organic chlorine pesticides wereused in Shanghai suburbs.It influenced the environment greatly. During the eighties,thepesticides making great influence were mainly organic phosphorus and tyiethroids;the fer-tilizer causing great influence ...

上海市郊农业生产中的自身污染，目前主要有农药、化肥、畜禽粪尿和农用塑料薄膜。70年代以前，上海曾施用过有机汞、有机氯等农药，对环境的影响较大。80年代以来，影响较大的农药主要是有机磷和菊酯类；化肥主要是氮肥施用过多，导致蔬菜硝酸盐含量过高；畜禽粪尿已成为郊区突出的新污染源，造成水体的严重污染；各类农用塑料薄膜也是必须重视的新潜在污染物。

Song Zhitang is a professor and researcher of Shanghai Institute of Microsystem and Information Technology and director of Semi Conductor Center.

作者单位查看宋志棠：中科院上海微系统与信息技术研究所半导体薄膜工程技术中心，上海，200050

A variety of conventional and special-shaped plastic valve; plastic products.; The International Chamber of Shipping; third-party logistics; goods; semitrailer tractor; automotive lubricants

天津同泰国际货运代理公司，系上海同岳租赁有限公司在天津设立的分公司——上海同岳租赁有限公司天津分公司的配套管理公司。

Shanghai Xinzhi Electronics Co., Ltd. was founded in 1993, SVA Group Holdings are the professional production of color picture tube shadow mask plate Net production joint ventures.

上海新芝电子有限公司成立于1993年，是上海广电集团控股的专业生产彩色显像管荫罩网板的生产型合资企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。