上海

School of Mechanical Engineering,Shanghai Jiaotong University,Shanghai 200030,China

上海交通大学机械与动力工程学院，上海 200030

Through the statistical analysis and epagoge of the questionnaire on the income satisfaction degree between Shanghai and HeNan province, and by using the measurable income degree to replace subjective eudemonia in order that the eudemonia degree can be caculated and compared accurately instead of just subjective explanation, this thesis finds out the relation features between income satisfaction degree and marriage of urban citizens represented by Shanghai and that of rural citizens represented by Anyang and Xinyang, HeNan Province.

通过对2007年10月上海与河南收入满足度调查问卷数据进行统计分析和归纳，并用可以计量的收入满足度来代替主观幸福感，使幸福程度可以用精确的数量来计算和比较，而不仅仅是主观化的说明，从而得出以上海为代表的城市居民收入满足度与婚姻之间关系的特点及以河南安阳与信阳为代表的农村居民收入满足度与婚姻之间关系的特点，并分析出我国现阶段收入满足度与婚姻关系中城乡之间的相同之处及差异之处：已婚人士的平均收入满足度明显高于未婚人士的平均收入满足度；在已婚人士中，男性相比女性，具有更高的平均收入满足度，说明了男士从婚姻中获得了更多的幸福因素。

Replant dissociate vein to remedy the electrical burn scar on the upper limbs, epiploon axis type skin valve, atom skin replant, etc, these research achievements has made great contribution to the medical career of the world..as a emphases section office, they freely remedy the scar and rebuild the function for the soldiers who was wounded in official business and the labor model every year, which show their noble sentiment and excellent professional skills.

同时，疤痕整形诊疗中心也是上海九院整形科著名的临床科研和专业医师培训基地。发表论文300余篇，专著10余部。6项原创性成果享誉国内"阻隔式皮瓣"和"微粒皮移植"连获4项国家三等发明奖，2项博士美容整形医院科技成果奖。获得全军三等功两项，两次被评为全国卫生系统先进集体，2000年被授予"全国五一劳动奖"，这一系列成果是上海武警医院疤痕整形科集体对疤痕医学事业所作的主要贡献。

In 2005, we made another joint venture company Shanghai Hanhong Plus stationery Co., Ltd. with a famous enterprise- PLUS Japan, which is well known in this line. SHP is specialized in producing recycle paper file. This product is very strong and erective, easily made, can be printed into different design and color. Furthermore, it is a kind of environment protective products, which is low-energy expending, less polluting. This introduction of the project fills the blank of domestic market in China.

2005年与日本PLUS公司合资组建上海汉宏普乐士文具有限公司，上海汉宏普乐士文具有限公司是国内第一家生产环保型再生纸文件夹的专业型公司，建设节约性中国、环保性社会是当代中国坚持可持续发展、创建和谐社会的社会主旋律，环保型再生纸文件夹因应社会发展的潮流，产品一上市，已成为各地政府机关、企事业单位、学校、医院、银行等单位采购的指定产品。

June 2009, 16, zhao4 ben3 shan in Shanghai, a lecture on the stage in the skit always keen to adhere to the farmer uncle europeanize, image in fashionable dress of Shanghai city, do as the Romans do fashion.

2009年6月16日讯，日前，赵本山在上海做客讲学，在小品舞台上一贯热衷坚持农民形象的本山大叔，在时尚城市上海入乡随俗，打扮时尚。

During his stay in Shanghai, Chef Porracin will also be hosting two exclusive events at The St. Regis Shanghai: the Taste of Italy Wine Dinner and an exquisite Cooking Demonstration with Chefs Table.

此行他将在上海停留一个月，并额外为上海瑞吉红塔大酒店带来两场非凡的活动：品味意大利之意大利品酒晚宴及精彩的厨艺展示活动。

In cooperation with Italian Trade Commission-I.C.E, Chef Porracin also hosted two exclusive events at The St. Regis Shanghai: the Taste of Italy Wine dinner and an exquisite Cooking Demonstration with Chefs Table, after which he spoke to Restaurateur.

在意大利对外贸易委员会*的全力合作下，大厨此行在上海停留了一个月，并额外为上海瑞吉红塔大酒店带来了两场非凡的活动：品味意大利之意大利品酒晚宴及精彩的厨艺展示活动。

At the crossroads of social and intellectual history, this study gets beyond the curtain of exoticism for a realistic look at a vibrant sector of Shanghai's economic and cultural life.

推荐： 享受家庭影院你会做的选择。。。楼主。。。上海现行社会医保政策。有几个知道的啊？990《市民与社会》：上海的户籍制度要改变吗？

Experimental Center of Science and Technology of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203,China

上海中医药大学科技实验中心，上海 201203 来源：医学期刊/中国医学收藏本文章

Experimental Center of Science and Technology of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,Shanghai 201203,China

上海中医药大学科技实验中心，上海 201203

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。