上海

Registered cover sent to philatelist julius maus, f.w. small dragon 1ca, empress dowager issue 1ca, 4ca amp;12ca, tied by newchwang dater, quot;rquot; registration handstamp alongside, shanghai transit cds, added with quot;chinequot; overprint on french peace amp;commerce 50c, tied by shanghai chine cds, with germany arrival marking, rare.

1900年牛庄寄德国莫斯挂号封，贴小龙邮票1分银、慈禧寿辰邮票1分、4分、12分各一枚，销牛庄5月16日戳，旁盖"r"挂号戳，有上海5月23日中转戳，经上海法国客邮局，贴加盖"chine"客邮邮票50生丁一枚，销法国客邮局5月25日戳，有德国6月30日到达戳，少见，保存完好。

It is popular in Shanghai. My understanding is to how to express the debauch and licentious life style of these hooligan foreigners in Shanghai through photographs.

上海流行。我的理解是用摄影的方式想把流氓老外在上海那种放荡、淫乱的生活状态表现出来。

I started out by declaring that I was from Gansu, the Western part of China.

他们的话题是上海和北京的区别，上海人和北京人的区别。

Special Research on Project Deion of Design of 2010 World Exhibition Park in Shanghai ,China.

上海世博公园基地面积约29公顷，是城市公共开放空间的主要部分，也是世博园区基本设施中的核心亮点，为了在有限的时光里顺利有效地组织上海世博公园方案设计国际招标，并获得幻想的实行方案，必需编制好设计任务书。

Greek premier Kalamanlisi led to visit Shanghai by the delegacy of Greek and advanced business affairs of many 40 member on January 21 , search and opportunity of Shanghai company cooperation .

希腊总理卡拉曼利斯1月21日率领一个由40多名成员的希腊高级商务代表团访问上海，寻找和上海企业合作机会。

Delphian Shanghai Information Technology Co. Ltd., the Chinese outsourcing partner of New York-based Delphian Solutions Group and Voxel dot Net, Inc, is seeking PHP LAMP (Linux/Apache/MySQL/PHP) developers,java and Linux Administrators to join its Shanghai office as part of our Web-based application development team and Linux server support team.

上海德飞信息技术有限公司是美国纽约Delphian Solutions Group及Voxel dot Net公司在中国的外包业务的紧密合作伙伴，我们正寻找优秀的PHP，java软件工程师及linux系统管理工程师加入到我们的我们在上海新公司的电子商务应用平台的开发及管理团队。

The war resulted in the demilitarization of Shanghai , which forbade the Chinese from deploying troops in their own city.

事变爆发后，中国政府被迫将部队撤出上海，上海成为一座被解除武装的城市-中国政府居然被禁止在自己的城市派驻军队，这是全体中国人的耻辱。

Now i have to demit ,because my family settled in Shanghai.I hope that i can do the willing work about the program manage in Shanghai.

由于家庭迁至上海，我不得不辞去原先的工作，希望能在上海继续从事喜欢的项目管理工作。

Shanghai, China -- The United States and China don't have to be at odds, despite the challenges facing them, U.S. President Barack Obama told several hundred students at a town hall meeting Monday in Shanghai.

中国上海——周一，美国总统贝拉克·奥巴马在上海一家大礼堂告诉数百名学生，尽管存在挑战，但美国与中国不应该互相争执。

Empirical evidence in this paper shows that the price of A shares in Shanghai and Shenzhen Stock market is inconstant with the random walk model, and that low-dimension deterministic chaos process are found in the time series of Shanghai A shares index with a Correlation Dimension of 1.4, which means that the degree of randomness is lower than that of grown-up capital markets, and so the lower of the efficiency degree to some extent.

本论文所做的实证研究表明，沪深A股市场价格并不呈随机行走状态，而是存在非线性结构；上海A股市场指数收益率序列存在低维确定性混沌过程，其维数大约为1.4，这一数值远低于成熟资本市场的指标，这表明上海股票市场指数收益率序列随机性低于成熟资本市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。