上海

The share of Shanghai's transshipment in national exports has risen due to Shanghai's success in containerization.

因为上海货柜设施发展迅速，经上海转运的产品占全国出口的比例明显上升（由一九八九年的 5%上升至一九九八年的 12%）。

In the economic center of Shanghai, according to South households Ning Highway, close to Wuxi Airport, the North-Zhangjiagang, Nantong port, Coombe Road West, East and West runs through the Canal Du Park, near 200 km, gathered in Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Yangzhou, Nantong, Changzhou and other cities, constitute a well-known Yangtze River Economic Development Zone.

位于上海经济中心地带，南依户泞高速公路，紧临无锡机场，北通张家港，南通港，西甘公路，泊渎运河贯穿东西，附近二百公里内云集上海、杭州、南京、苏州、扬州、南通、常州等大中城市，构成了我国著名的长江经济开发区。

Shanghai BaoYe Construction Corp., Ltd, Shanghai, 200941

上海宝冶建设有限公司，上海，200941

Despite compared with this time last year, the Shanghai prices upward pattern has remained basically unchanged, but all of these subtle changes in the sales site seems to hint that Shanghai is no longer the price of a piece of corrugated iron.

尽管与去年的这个时候相比，上海房价向上攀升的格局没有发生根本改变，但各个售楼现场的这些微妙变化似乎在暗示，上海的房价不再是铁板一块了。

Is located at the Jiangqiao Industrial Zone in Shanghai, which is a beautiful cosmopolis .

上海明精防腐阀门制造有限公司为上海华通集团直属企业，座落在美丽的国际大都市－－上海江桥工业区，环境幽雅，交通便利。

Shanghai Huatong Group Mingjing Antiseptic Valve Manufacturing Co., Ltd. is located at the Jiangqiao Industrial Zone in Shanghai, which is a beautiful cosmopolis.

上海明精防腐阀门制造有限公司为上海华通集团直属企业，座落在美丽的国际大都市--上海江桥工业区，环境幽雅，交通便利。

Shanghai should intentionally develop itself into a cosmopolis.

我相信，在奥运会之后，上海会成为为全世界所瞩目的焦点，而上海本身也有要成为世界现代化城市的宏伟目标。

I would like to work in Shanghai because of the low cost of living.

因为上海的生活指数较低，所以我愿意到上海工作。

The second reason is that we want to make sure that we didn't compete with Shanghai studio and Shanghai attracts for a lot of costal city students.

其次是因为地域原因，我们不想对上海分公司人才的招募上造成影响。上海对很多沿海学校的学生很有吸引力。

Models urban drive is the times challenge to Shanghai, it is the countrywide expectation to Shanghai.

塑造城市精神是时代向上海的挑战，是全国对上海的期望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。