上海

College of Mechanical Engineering and Automation, Shanghai University, Shanghai 201822, China

上海大学机械工程与自动化学院，上海 201822；2。

Shanghai Tiantan Auxiliaries Co.,Ltd , Shanghai 201419

上海天坛助剂有限公司，上海 201419

Team, there are many technical staff are the original¨¤Shanghai Bureau, in 1987 Shanghai set up the first team decoration: Shanghai building decoration companies, who are veteran, participated in the earliest Heerden Hotel Shanghai Hongqiao Hotel, New Jinjiang Hongqiao Airport Hotel as well as the out years ago in Shanghai International Airport Terminal, the East Jinjiang Hotel, Lu Jia Tsui pay Bank of China Tower, Jin Mao Tower and other large, high-grade places of decoration.

本公司成立于二000年，是一支具有丰富施工经验的技术骨干队伍组建而成的团队；在我们的团队内，有许多的技术人员是原先上海市建工局，于一九八七年建立上海市第一支装饰队伍：上海市建筑装饰公司的人员，他们身经百战，参加过最早的上海希尔登大酒店、虹桥宾馆、新锦江、虹桥机场宾馆以及列年来的上海国际机场候机楼、东锦江宾馆、陆家咀交银大厦、金贸大厦等大型、高档场所的装饰工程。

The drafts at 90 days sight drawn on Bank of Tokyo Ltd, Tokyo branch.

这样的条款要求汇票的受款人为"上海标准渣打银行"，实际上是限制了此信用证必须在上海渣打银行议付。

Although Ma Yun ever explained banteringly,"Shanghai crosses state-owend enterprise trade blossom everywhere, if settle Shanghai, we are one of hundreds of sons at most, but in Hangzhou big different, we but ' singleton '", but apparent, this is not the most primary reason.

尽管马云曾半开玩笑地解释，"上海跨国企业遍地开花，假如落户上海，我们顶多算是几百个儿子中的一个，但在杭州就大不一样了，我们可是'独生子'"，但显然，这并非最根本的理由。

Barbarossa is one of Shanghai's most famous upscale nightlife venues, for its beautiful location in People's Park and its three floors of lush interiors.

Barbarossa是上海最有名的高档夜生活场所之一，这个优雅豪华的三层式房子位于在上海人民公园。

It is clear to us that there is significant interest in football --and the Barclays Premier League-- in China.

很多中国国家队的球员来自于上海，上海也已成为中国重要的足球人才基地之一。

Shanghai, China, November 10, 2009 — Wieden+Kennedy announced today that Nick Barham has been promoted to co-executive creative director of W+K Shanghai effective immediately.

中国，上海2009年11月10日——Wieden＋Kennedy今天宣布将升任Nick Barham为W+K上海联合ECD，即时生效。

Barham will join Co-Executive Creative Director Nick Cohen and Managing Director Kel Hook to complete the management team for W+K Shanghai.

中国，上海2009年11月10日——Wieden＋Kennedy今天宣布将升任Nick Barham为W+K上海联合ECD，即时生效。

At the moment, there are more than 350 talents working in our Shanghai plant, however, with the plant serves as an important base for hot runner manufacturing and an incubator for machine manufacturing in Asia, we are now seeking for more energetic, diligent and qualified people to join us.

目前在我们上海工厂已有350多位优秀员工，但随着上海技术中心将会发展为亚洲的热流道和机器制造的主要生产基地。我们正在期待那些和我们企业文化相辅，精力充沛，勤奋和高素质人才的加入。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。