上海

Alcatel Shanghai Bell Company, Ltd., Shanghai, Shanghai 201206, China

上海贝尔阿尔卡特股份有限公司，上海 201206

Shanghai is now a new house 100 square meters, the average price is about 60 million, which is almost equivalent to an ordinary Shanghai residents 40 years of income.

上海现在是一个新房子100平方米，平均价格约为60亿美元，这几乎相当于一个普通的上海市民40多年的收入。

Shanghai Champion Global cooperates with international company to supply our customers the international quality product as well as the international quality service; We keep close relationship with 'Ambassade De France En Chine', and own our record there.

上海昶普公司和著名的国际公司合作，为国内用户提供国际品质的产品和国际品质的服务；我们与法国驻上海总领事馆保持着密切的联系，并在那里有专门记录；我们同时为国际性客户，比如著名的五星级国际宾馆等供应本产品。

I felt it was important to be a goodwill ambassador for my hometown.

我想，我是来自中国，来自上海的运动员，一定要代表上海的形象。

Born in March, 1975 at Shanghai, graduated from Fine Art College of Shanghai University and Amiens Supreme Art and Design Institute in France.

方俊1975年3月出生于上海，毕业于上海大学美术学院和法国亚眠高等美术与设计学院。

Department of anesthesiology, second affiliated hospital of second military medical university, shanghai 200003, china

作者单位：解放军第二军医大学附属上海长征医院麻醉科，上海200003

Yet, the latest step in what has been a long, drawn-out process for the Disney project proved anticlimactic for some in Shanghai on Wednesday.

虽然迪士尼在上海的这一项目在酝酿多年后终于获得批准，但从周三的市场反应看，这个消息对一些上海企业的提振效应却没有预期的大。

Institute of Blood Test, Shanghai Antu Hospital, Shanghai 200093, China

上海安图医院血液检验科，上海 200093

In Shanghai, China, Italy±Pump China Office, and authorize the Apennine Shanghai Machinery Ltd.±Italian pumps as the sole agent in China, has overall responsibility for sales and after-sales service job.

2002年在中国上海成立，意大利宾泰克水泵中国代表处，并授权上海亚平宁机械设备有限公司作为意大利宾泰克水泵中国地区的总代理，全面负责销售及售后服务工作。

Shanghai Institute of Applied Mathematics and Mechanics, Shanghai University, Shanghai 200072, China

上海大学上海市应用数学和力学研究所，上海，200072

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。