上海

Sahghai Institute of Plant Physiology and Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 200032, China Abstract: Carboxylesterases are a group of related enzymes that catalyze the hydrolysis of a vast number of ester-containing endogenous and exogenous compounds.

中国科学院上海生理生态研究所，上海 200025 摘要：羧酸酯酶水解众多内源和外源含酯的化合物。

There have been a good number of abstract art of substantial content and varied form in the past twenty years. Abstract art of Shanghai has become an important genre of contemporary art, gaining momentum as it goes, with great variety and new concepts.

近二十年以来，上海举办了多次内容丰富、形式多样的抽象艺术展览，上海抽象艺术业已成为我国的一种重要的当代艺术现象，并出现多元纷呈、观念不断更新的强势劲头。

Our Company is located in Jiufu Industrial park, Jiuting, Songjiang district, Shanghai, abutting to Shanghai Hongqiao Airport.

公司位于上海松江区九亭镇久富经济开发区，毗邻上海虹桥机场。

Institute of Infectious Diseases;First Affiliated Hospital of School of Medicine;Zhejiang University;Hangzhou 310003; 2 Medical Acarology Laboratory;Shanghai Medical University,shanghai 200032

浙江大学医学院附属第一医院传染病研究所！杭州310003；上海医科大学医学螨类研究室！上海200032温廷桓

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

Aetna School of Management, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200052, China

上海交通大学安泰管理学院，上海200052

Aetna management school of Shanghai Jiaotong University, shanghai 200052, China

上海交通大学安泰管理学院，上海：200052

Was founded in textiles in 2002, is located in the charming capital of China - Shanghai, after 5 years of development, Chance has become the production of a variety of spinning cardboard boxes, all kinds of shoes and leather apparel specifications with lines, materials aiguillette elastic rope and a variety of specifications of integrated manufacturing plant accessories.

上海绅纺纺织品有限公司创立于2002年，现位于中国的魅力之都--上海，经过5年多的发展，绅纺现已成为生产各种纸箱、各种规格服装鞋帽皮革用线、各种材质肩带绳和各种规格松紧的综合型辅料生产工厂。

Shanghai and East China market is a major tourism source markets, the successful maiden voyage marks the Ningxia Hui Autonomous Region to Shanghai corridor opened up air travel, tourism cooperation has entered a new stage.

上海和华东市场是国内重要的旅游客源地市场，首航成功标志着上海至宁夏的空中旅游走廊打通，两地旅游合作迈入新的阶段。

Shanghai Delphi Auto Air-Condition System Company, Shanghai, 201204, China

上海德尔福汽车空调系统有限公司，上海 201204

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。