上海

Main Award: the 1st Chinese Oil Painting General Exhibition ;the 6th National Fine Arts Exhibition ; the 10th National Fine Arts Exhibition ;the 1st Shanghai Fine Arts General Exhibition ;the 2nd National Strip Cartoon General Exhibition ;the 3rd National Strip Cartoon General Exhibition ;the 1st Shanghai Youth Fine Arts Exhibition ; the 1st Ten Best Youth Artists of Shanghai.

主要获奖：首届中国油画大展；第六届全国美展；第十届全国美展；首届上海美术大展；第二届全国连环画大展；第三届全国连环画大展；首届上海青年美展；首届上海青年艺术家十佳称号。

Traveled to Taiwan, Hong Kong, Singapore with solo exhibitions in 1949. Traveled again from Hong Kong to Indonesia in 1950, created plenty of landscaping and still life drawings in the peak of his career. Returned to China in 1959. Teacher of Shanghai Art College, member of Shanghai Oil Paintings and Sculptures Studio in 1965. Syndic of Shanghai Art Association, Shanghai Culture Committee, Shanghai Jiaotong University Art Consultant.

先后在上海美专、新华艺专、杭州艺专执教。1949年间赴台湾、香港、新加坡旅行写生并举办画展。1950年由香港赴印度尼西亚，在那里创作了大量风景和静物画，那时可说进入了他的艺术鼎盛期。1959年离开印度尼西亚回国，到上海美术专科学校任教，1965年在上海油画雕塑创作室从事绘画创作。

The Oriental Pearl TV Tower is the landmark of Shanghai, and the Exhibition Hall of Shanghai on the ground floor is a historic and scenic site worth visiting.

东方明珠广播电视塔式上海的旅游地标，底层的上海城市历史发展陈列馆浓缩了上海开埠以来的历史，值得一游。

You could also visit the Shanghai's City Hall on the other side of People's Avenue or Shanghai Grand Theatre, Shanghai Museum and the newly built Shanghai Urban Planning Exhibition Hall.

您还可以访问上海市政厅得另一边，人民大道，上海大剧院，上海博物馆和新建得上海城市规划展示馆。

Shanghai World Expo publicity and "Entering the World Expo -- China in 2010 and the Shanghai World Expo history of the World Expo exhibition reviewing the" major exhibition at the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall opens.

上海世博会宣传月和"走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览"大型巡展在上海城市规划展示馆揭幕。

They include the Bund -- the symbol of Shanghai, the People's Square which is known as a"city green lung,"the Orient Pearl Broadcasting and Television Tower, Jin Mao Tower, the Pedestrian Mall of Nanjing Road, Shanghai Museum, Shanghai Grand Theater and the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall.

它们包括外滩-上海，人民广场，作为"城市绿肺"之称的东方明珠广播电视塔，金茂大厦，南京路，上海博物馆，上海大剧院步行街的象征和上海城市规划展示馆。

Department of Traumatology and Orthopaedics of the 6th Hospital of Shanghai, Shanghai 200233, China

上海市第六人民医院针推伤科，上海中医药大学附属曙光医院骨伤科，上海中医药大学附属曙光医院骨伤科上海200233

Zhejiang Jinyun image quality of factory was founded in 1983, is a twenty-odd years Branch, Works, Trade and one of the non-destructive testing equipment specialized factory. 85 years linear image quality developed through the provincial technical appraisal of dollars, and won the Zhejiang Science and Technology Progress Award. 87 years by the National Ministry of Finance, the Ministry of Labor, Planning Commission, Board of Education awards a national advanced units of work-study program. 88 years pass as the quality of, through technical appraisal in Zhejiang Province, andscientific and technological progress award. 97 years before the image quality, the type, screen, cassette, magnetic, film and other products being sold planes Korea, Taiwan, EU, India, Pakistan, Japan, Iran, Thailand, Malaysia, Hong Kong, and other countries and regions. 2000, developed country standard sample linear image quality through the State Bureau of Technical Supervision of Identification, the level of Western industrial countries to achieve the same level, to fill a non-destructive testing industry, country kind of scale-free blank. In 2001 through ISO9002 quality management system certification. Beginning in 2001 specifically for the gas pipeline design Detected special screen, camera bag and other equipment in the West-East Gas Detected been widely applied. Materials and Shanghai in 2003 by co-developed country industry standard radiography JB/T5075-2004 Detect metal screen. Materials and Shanghai in 2004 by co-developed a national standard GB/T19803-2005/ISO1027: 1983 image quality of radiographic principles and logo. Materials and Shanghai in 2005 by co-developed country industry standard of image quality JB/T7902-2005 linear.

浙江省缙云像质计厂创立于1983年，是一家集二十余年科，工，贸一体的无损检测器材专业厂家。85年研制的线型像质计通过省级技术鉴定，并荣获浙江省科技进步奖。87年获国家财政部、劳动部、计委、教委颁奖的全国勤工俭学先进单位。88年孔型像质计通过浙江省技术鉴定，并获省科技进步奖。97年始像质计，铅字，增感屏，暗盒，磁钢，洗片架等产品陆续销往韩国，台湾，欧盟、、印度、巴基斯坦、日本、伊朗、泰国、马来西亚、香港、等国家地区。2000年研制的国家标准样品线型像质计通过国家技术监督局鉴定，其水平达到西方工业发达国家同等水平，填补了国家无损检测业无标样的空白。2001年通过ISO9002质量管理体系认证。2001年始专为输气输油管道检测设计的特种增感屏，暗袋等检测器材在西气东输中被广泛应用。2003年与上海材料所共同制定了国家行业标准JB/T5075-2004射线照相检测用金属增感屏。2004年与上海材料所共同制定了国家标准GB/T19803-2005/ISO1027：1983射线照相像质计原则与标识。2005年与上海材料所共同制定了国家行业标准JB/T7902-2005线型像质计。

Road. The club is developed by Shanghai Shibei Hi-Tech Co. Ltd. Ambassy Club is a management consultant.

市北鸿艺会，坐落于江场三路258号市北高新技术服务业园内，由上海市北高新有限公司精心打造，并邀请在上海享有&首家私人会所&美誉的上海鸿艺会作为管理顾问。

In addition, the non-state-owned large holdings of local shares in Shanghai are white stake in Shanghai Belling.

此外，非国有的上海本地股大都是白色持有上海贝岭股份在上海。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。