上流社会人士

That hotel is so expensive that only the carriage trade stays there.

那家旅馆太贵了，只有富人或上流社会人士才住得起。

And so Nikolay's first feeling when he heard of it was one of exasperation against Sonya.

从老伯爵夫人和上流社会人士的观点出发，拒绝他是不行的。

This is not to say that the English landed gentry eschewed fashion, but that their approach to clothing was more conservative.

这不是说英国本地的上流社会人士节制流行，而是他们对於服装方面的表示是比较保守的。

But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.

尽管剧中大量对话和情节表面上显得荒诞无稽，但却以轻松、戏谑的笔调暴露和讽刺了英国上流社会人士的种种弱点及现代英国社会的种种弊端。

Today the feast is a genteel6,controlled function at the Colchester Moot Hall.

如今这个节日成了仅限于上流社会人士在科尔切斯特民会会堂参加的活动。

Born Francoise Quoirez into a wealthy family in 1935, she wrote under the name of a character created by Marcel Proust and burst onto the literary scene with Bonjour Tristesse in 1954, a tale of spoilt children of the bourgeoisie.

莎冈本名为夸瑞，出生於1935年6月21日法国西南部一个富裕家庭，1953年她以6周的时间写完第一部著作《日安忧郁》，1954年发表，莎冈为她当时所用的笔名，取自法国作家普鲁斯特作品《追忆逝水年华》书中人物的名字，这本书是关於一个中产阶级家庭中被宠溺的孩子的故事，把上流社会人士充满诱惑和无信仰的生活描写的入木三分。

All the upper ten thousand were present at the prince's ball.

所有上流社会人士都参加了亲王的舞会。

"The vicomte tells a story perfectly," she said to another.

"一下子就看得出是位上流社会人士，"她对第三位来客说道。

To this festival came the stars, the magnates, the beautiful people, and the crowds of onlookers.

出席这一节日庆典的有明星、达官要人及上流社会人士，还有成群结队的旁观者。

Shakespeare's mother Mary Arden was a daughter of the local gentry, holding extensive properties around Stratford-on-Avon in his name.

莎士比亚的母亲玛丽雅顿是一个女儿，当地的上流社会人士广泛的性能在他的名里埃文河畔斯特拉特福的中途周围。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。