上流社会

"And the word, evacuate, is not utter ed in polite society for it means to move one's bowels."

而"evacuate"一字在上流社会中是不便启齿的，因为它有如厕之义。

She has a rather posh way of speaking.

她讲话时很有上流社会的味道。

If you ran into him in London with his posh friends he wouldn't give any of you the time of day.

如果你们在伦敦正好碰见他与上流社会的朋友在一起，他是不会理睬你们任何一个人的。

A short walk west and you were in the public gallery at the High Court, detailing the salacious revelations of a society divorce or libel case.

而向西走不远，就到了高等法院的公众旁听席，在这里可以了解到上流社会离婚或诽谤案内幕的每一个充满色情的细节。

The whole atmosphere of a race meeting still belongs in some ways to the eighteenth century with old divisions between upper and lower people.

而且，在很大程度上，赛马场上的气氛仍像十八世纪那样，上流社会和普通平民是分开的。

It was not an age of delicacy; and her position, although she understood it well, and was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot.

地方，使她清晰地自我感觉到一次次新的剧痛。如前所述，她一心一意接济穷苦人，但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。同样，她由於职业关系而迈入富室时，上流社会的夫

Your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.

这是你们窥视曼哈顿上流社会的私生活的唯一渠道

To think that a man who mends our scraper should know any member of our aristocracy !

一个给我们维修刮泥板的人竟然认识上流社会的人士！

They have independent personality with current significance and value. From Sibyl to Salome, and to Lady Windermere and so on, the women in his works progressed gradually. They broke away from the identity of ornaments in the high society. They had independent human dignity and won respect and love from their husbands.

从小说中的西碧儿到悲剧中的莎乐美再到喜剧中的温德米尔夫人等若干女性，王尔德的笔下的女性渐渐觉醒，她们摆脱了上流社会装饰品的身份，具备了独立的人格，因此得到了丈夫的尊重和爱，其思想观念和人生态度对家庭的稳定、婚姻的幸福起到了关键的作用。

She followed a "call" from God at age 16 to nurse the sick and turned her back on marriage,wealth and a life in high society.

她十六岁时听从上帝的「召唤」去照顾病患，放弃了婚姻、财富及上流社会的生活。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。