上流人士

But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.

尽管剧中大量对话和情节表面上显得荒诞无稽，但却以轻松、戏谑的笔调暴露和讽刺了英国上流社会人士的种种弱点及现代英国社会的种种弊端。

Today the feast is a genteel6,controlled function at the Colchester Moot Hall.

如今这个节日成了仅限于上流社会人士在科尔切斯特民会会堂参加的活动。

Those who are engaged in art or music are appreciated in polite society.

从事艺术或音乐的人士在上流社会中受到欣赏。

To think that a man who mends our scraper should know any member of our aristocracy !

一个给我们维修刮泥板的人竟然认识上流社会的人士！

Born Francoise Quoirez into a wealthy family in 1935, she wrote under the name of a character created by Marcel Proust and burst onto the literary scene with Bonjour Tristesse in 1954, a tale of spoilt children of the bourgeoisie.

莎冈本名为夸瑞，出生於1935年6月21日法国西南部一个富裕家庭，1953年她以6周的时间写完第一部著作《日安忧郁》，1954年发表，莎冈为她当时所用的笔名，取自法国作家普鲁斯特作品《追忆逝水年华》书中人物的名字，这本书是关於一个中产阶级家庭中被宠溺的孩子的故事，把上流社会人士充满诱惑和无信仰的生活描写的入木三分。

All the upper ten thousand were present at the prince's ball.

所有上流社会人士都参加了亲王的舞会。

"The vicomte tells a story perfectly," she said to another.

"一下子就看得出是位上流社会人士，"她对第三位来客说道。

My usual crowd of uptown socialites And boho fashionistas Might give mr.conwell the wrong message.

我以往的受众-上流人物及时尚人士也许给Conwell先生传达了错误的讯息

Their confirmation about fear and fragileness proves the subtle sentiment.

所有上流社会的人士都喜欢自怨自怜。

Since 1950s, original wood door has been widely praised by the elegant gentries in the upper class.

自从上世纪50年代以来，原木门一直为上流社会的优雅人士所推崇与鉴赏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。