上段

But I'm really happy in England, I would like to play in England for a long time.

在英格兰我过得很开心，我希望能够在这里踢上很长一段时间。

According to his sketches, the Rodian masks were at one time to fit a four-armed body, which would eventually be known as a Morseerian (his sketches call it a "Plutonian").

根据他的草图，罗迪亚头套有段时间是套在一个四只手的身体上，但在拍摄前调换了头部。

Taking the eastern sag of the Liaohe basin where coal, oil and gas resources coexist and the Wangying borefield of the Fuxin basin where coalbed gas was first discovered, researched and developed in China as examples, we systematically discuss the control of volcanism on the lateral and vertical distribution of brown coal, flame coal and gas coal in the third member of the Paleogene Shahejie Formation and on the gas source conditions of each coal region. Both the methane released in the process of regional plutonic metamorphism and the additional methane generated by contact metamorphism are calculated. The physical properties and storage capacity of the coal beds changed greatly due to the formation of blackcoal and highlymetamorphosed crevice coal from igneous intrusion. The sealing capacity of intrusions with various occurrences such as dikes is highlighted.

以煤、油、气共生的辽河盆地东部凹陷和我国首次在矿井中发现、研究、开发煤层气藏的阜新盆地王营井田为例，系统地阐述了火山活动在古近系沙河街组三段对褐煤、长焰煤和气煤在平面及垂向分布的控制，进而导致各赋煤区气源条件的不同；估算了王营井田在区域深成变质过程释放甲烷气的基础上，接触变质作用所形成的附加甲烷量；指出由于岩浆侵入形成了天然焦和高变质裂隙煤，使煤层物理性质及储集能力发生了大的变化；强调了岩墙等不同产状的岩浆侵入岩体对煤层气的封闭作用。

Taking the eastern sag of the Liaohe basin where coal, oil and gas resources coexist and the Wangying borefield of the Fuxin basin where coalbed gas was first discovered, researched and developed in China as examples, we systematically discuss the control of volcanism on the lateral and vertical distribution of brown coal, flame coal and gas coal in the third member of the Paleogene Shahejie Formation and on the gas source conditions of each coal region. Both the methane released in the process of regional plutonic metamorphism and the additional methane generated by contact metamorphism are calculated. The physical properties and storage capacity of the coal beds changed greatly, due to the formation of blackcoal and highly-metamorphosed crevice coal from igneous intrusion. The sealing capacity of intrusions with various occurrences such as dikes is highlighted.

以煤、油、气共生的辽河盆地东部凹陷和我国首次在矿井中发现、研究、开发煤层气藏的阜新盆地王营井田为例，系统地阐述了火山活动在古近系沙河街组三段对褐煤、长焰煤和气煤在平面及垂向分布的控制，进而导致各赋煤区气源条件的不同；估算了王营井田在区域深成变质过程释放甲烷气的基础上，接触变质作用所形成的附加甲烷量；指出由于岩浆侵入形成了天然焦和高变质裂隙煤，使煤层物理性质及储集能力发生了大的变化；强调了岩墙等不同产状的岩浆侵入岩体对煤层气的封闭作用。

He put his hand on his jacket pocket, found his piece of bark safe, and then struck through the woods, following the shore, with streaming garments.

最后他还是游到了岸边，又顺水漂了一段距离，在一处较低的河堤边爬上了岸。

Publishing contracts sometimes provide for a pocket veto, whereby the publisher's failure to approve a deliverable item （even if delivered on time by the developer） has the same effect as an explicit rejection by the publisher.

理论上，在这一条款下，始终为某一固定发行商制作游戏的开发商可能最终会发现自己一无所获，因为本应支付给自己的一款已上市一段时间的游戏的版税金，将被用于抵扣一款刚刚上市的游戏的预付款。

She was considered for the position of Poet Laureate, before her final illness made the appointment impossible...

她曾被考虑评为桂冠诗人的殊荣，但经历了最后一段时期的疾病煎熬，她已不再有走上奖台的机会。。。。。。

The curve begins at the point where the ellipse intersects the first radial and extends counterclockwise to the point where the ellipse intersects the second radial. A radial is a line segment drawn from the center of the ellipse to a specified endpoint on the ellipse.

曲线由椭圆与第一个径向线相交的点开始逆时针延伸到椭圆与第二个径向线相交的点（径向线是指从椭圆的中心向椭圆上给定的终点之间的一段连线）。

From a range of point of view, each leg down more than 50%, give the vast numbers of travelers who brings more benefits.

从幅度上看，每个航段下调超过50%，给广大旅行者们带来了更多的利益。

Remember the movie " Poltergeist ," when the father found his daughter staring at the snow that appears on the TV screen when there is no signal .

还记得电影"凶灵"的哪一段么，父亲发现他的女儿盯着没有信号的电视屏幕上的雪花斑时，她回过头来说了这么一句："他们回来了！！"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。