上段

As annoying as that might sound, if you are in the habit of dyeing your own hair on a weekly basis, avoid doing that for a while.

由于恼人的，因为这可能是健全的，如果你是在习惯印染你自己的头发，每周的基础上，避免这样做了一段时间。

" I had been looking forward to a nice, big Christmas dinner for some time leading up to my most recent visit home, because I knew I would be "eating high on the hog.

" 在我最近那次回家之前的一段时间里，我一直盼望着吃上一顿美味丰盛的圣诞节晚宴，因为我知道我会"eat high on the hog的。

" I had been looking forward to a nice, big Christmas dinner for some time lea ding up to my most recent visit home, because I knew I would be "eating hig h on the hog.

" 在我最近那次回家之前的一段时间里，我一直盼望着吃上一顿美味丰盛的圣诞节晚宴，因为我知道我会"eat high on the hog的。

He then lay down on the rails in front of the station.

该男子后来躺在位于站台前的一段铁轨上。

It was named DDx24.The sequence of 0876g05 is 100% homologous to one segment sequence of humanchromosome X.Both genes have been registered in GenBank.

可以确定此基因为人类新基因，并经国际基因命名委员会命名为人DDx24基因；基因0876g05核苷酸序列与人类X染色体上一段序列100%同源，未发现同源性大于80%的已知人类基因，同样确定此基因为人类新基因，将该基因定位于人类X染色体Xq2

" Humble abode " Beijing area is achieved when channel of Beijing movie and TV broadcasts average the freeboard viewing rate of 8%, a paragraph of hero Guo Hai Ping's very classical in drama word:"Open everyday open one's eyes, a string of number skips a brain, the room is borrowed 6000, expenditure of food and clothing 2005, go up gradually nursery school 1005, favor come-and-go 600, traffic is expended 508, property administration fee 304, a stupid person of telephone bill of mobile phone phone, still have terminally water charge of electricity 200, that is to say, from me the first breath of come to begins, I enter Zhang at least everyday 400, this is the cost that I live in this big city."

蜗居》在北京影视频道播出时创下北京地区平均8%的超高收视率，主人公郭海萍在剧中非常经典的一段话："每天一睁开眼，就有一串数字蹦出脑海，房贷六千，吃穿用度二千五，冉冉上幼儿园一千五，人情往来六百，交通费五百八，物业管理费三百四、手机电话费二百五，还有每期水电费二百，也就是说，从我苏醒的第一个呼吸开始，我每天至少进账四百，这就是我生活在这个大城市的成本。"

Should the home side win, the success would be all theirs, to seal a triumphal march between Lisbon and Oporto which looks like the magic nights of the Azzurri's initial victories at the Olympic stadium fourteen years ago.

如果自己的主队获胜，这才是真正属于他们全体的胜利，为从里斯本到波尔图这段辉煌的征程划上一个圆满的句号，一如14年前，意大利国家队点球负于捷克斯洛伐克之前在奥林匹克球场所度过的那些神奇的夜晚。

Reddish and orange-coloured dunes, dunes behind dunes beyond dunes, loneliness and burning silence, and two men on two dromedaries in that swinging gait which makes you sleepy, so that you forget the day, the sun, the hot wind and the long way.

"这整段话的结构和修辞手法，类似中文里的"列锦，一个一个景象，分列铺排开来：沙丘、孤寂、静默、驼上的旅人。

Jump for the most common eyelid orbicularis oculi muscle of the "little muscle vibration syndrome", each jump a few seconds to several minutes; normal circumstances as long as a period of time after the automatic recovery, but also close your eyes a rest look, or deposited his eyes with hot towel, as well as with a balanced diet and adequate sleep, to shorten the eyelid beating time.

跳为最常见的眼睑眼轮匝肌的"小肌肉振动综合症"的肌肉，每几秒钟到几分钟的时间，如在一段时间内维持正常情况下，自动恢复后跳，也闭上你的眼睛休息一下看看，或用热毛巾存入他的眼睛，以及均衡饮食和充足的睡眠，以缩短眼皮跳动的时间。

The atomic net charge, population of frontier molecular orbital, stability and reactive properties of free radicals were analyzed, the mechanism of graft polymerization was discussed.

同时采用量子化学abinitio UHF方法在6-31G基组水平上对两类淀粉链段自由基模型进行几何优化，分析体系的净电荷、前线分子轨道分布规律，以及自由基的稳定性和反应活性特征，揭示接枝共聚反应机理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。