上段

I own Neo, so I will be on the label for quite a while.

我拥有Neo Pacifica公司，会在这里呆上一段时间。

Uranus and Neptune have been missing, in theory, for some time now.

天王星和海王星理论上看已经失踪了一段时间。

But it's more likely to resonate with people than something in the sixth paragraph of an NIE.

但是它比NIE第6页上的任何一段都深入人心。

I have posted Toyoma nishiki once but this one is truely unique because 1 it does not have variegated leaves and 2 after exposing it in the sun for extended period of time, the leaf color turned into a beautiful pinkish red in May this year.

我曾贴上Toyoma nishiki一次，但是这张真的是很特别，因为1它没有杂色的叶子，以及2在日照相当一段时间后，在今年五月叶子变成美丽的桃红色。

Controlled by north and west depositional system, Fu-Yang oil-bearing layer consists of delta distributary plain and delta front sub-facies depsits of delta depositonal system, widely distributed various distributary channel sand deposits come into being favorable reservoir space.

目的层段扶杨油层沉积时期处于松辽盆地坳陷期的加速沉降阶段，受控于北部和西部沉积体系韵扶杨油层处于三角洲分流平原及三角洲前缘亚相，沉积的各种河道砂体平面上错迭连片，为扶杨油层形成大面积岩性油藏提供了良好的储集空间。

Given the above-mentioned reasons, Shanghai Municipal Government decides to include the 72-year-old Shanghai Odeum in the People's Square Reconstruction Project.

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

Inside the odeum, the stage is quite small, and would seem much crowed if choir and band appear on the stage at the same time.

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车常音乐厅里舞台面积狭小，如果合唱队和乐队同时上场就会显得非常拥挤。

The performances in the odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot——they had to walk a rather lon

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot---they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parki

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。