上段

I'm looking forward to writing these both up, but don't hold your breath; it's going to be a while.Q. Are you going to publish Midnight Sun?

我非常期待完成这些故事，但是请先不要引颈期盼，这可能要花上一段时间了。

The number of people suffering from working clan's skin muscle membrane syndrome in blue and green strong midyear increases year by year.

翻译一段话，高手请进！青壮年中患上上班族肌筋膜综合征的人数逐年增加。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈："虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城"，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week, to pay their duty to their aunt, and to a milliner 's shop just over the way.

浪博恩这个村子和麦里屯相隔只有一英里路，这么一段距离对于那几位年轻的小姐们是再便利不过的了，她们每星期总得上那儿在三四次，看看她们的姨母，还可以顺便看看那边一家卖女人帽子的商店。

Mineralization in the law on the basis of the implementation of the mining area of the γ-ray spectrometry.

在成矿规律研究的基础上，对矿区段实施了γ能谱测量。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

Among the first serious movement and excited finale, Beethoven has assigned a section of refined , lyrical , lovely short and small music, he only writes down the speed mark here, it is not that the scherzo is not the minuet on the personality .

在严肃的第一乐章和激动的终曲之间，贝多芬安插了一段典雅，抒情，可爱的短小音乐，他在这里只记下速度记号，在性格上既非谐谑曲也不是小步舞曲。

Key to add the minus sign key is to read out the contents of the clipboard, the previous paragraph.

0键加上减号键是读出剪贴板上一段的内容。

I am so inspired. While catching up on some of my favorite blogs I came across a post on Ric Rac about the "Softies for Mirabel" campaign.

刚开始学习命理时，会去探讨这些数术为什麼可以预测或是算准一些事，在古书的记载上，总是会先扯一段缘由，大多是一些神话故事的方式呈现。

You misapprehend me, father; you often do,' said Angel with a little impatience. 'Politically I am sceptical as to the virtue of their being old.

他的母亲亲自给他做了一些三明治，他的父亲骑上自己的一匹母马，陪着他走了一段路。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。