上段

However, if the use of low-grade motherboard capacitors, in the use of a period of time, is likely to appear on the phenomenon of power supply instability, severe electrolytic capacitor burst occurs, CPU and motherboard damage.

但是如果主板上采用了劣质电容，在使用一段时间后，就很有可能出现电源不稳定的现象，严重的会发生电解电容爆裂，损坏CPU和主板。

The datum that 40 lumbars had been scanned by Electrum Beam CT were converted into the soft Mimics 8.1 and reconstructed 3D lumbar image. The distance from the entrance point to pedicle axis and the inserting safe range of transverse section angle were measured.

在40例腰椎CT三维重建图像上应用人字嵴顶点法、Magerl法及Roy-Camille法模拟置钉，测量进钉点至椎弓根轴线的距离及置钉水平面角的安全范围，比较三种方法在腰椎各节段安全性的差异。

The eluviation experiment of the two-stages column filled with steel slag farther showed this process can be used as the pretreatment stage of chromium-containing wastewater treatment in industry.

结果表明，经硫酸亚铁还原处理后再用钢渣处理比单纯用钢渣处理的效果明显提高，采用钢渣／总铬质量比为40的100目钢渣处理经硫酸亚铁还原后的含铬废水，总铬和Cr^6＋去除率分别达79％和84％，采用钢渣柱进行的两级淋滤实验进一步表明该方法可作为工业上含铬废水处理的预处理段。

For example, in report,the audit officer Liu jiayi 's sentence which i think it shout be pay attention to .he advised emend the budget as soon as possilble, make sure the right of budget management in National people's congress 、government、ministry of finance 、budget administer. all outcome and income of government bring into budget management .

比如，在上述报告中，审计长刘家义有一段话我以为值得注意，他建议尽快修订预算法，明确和细化人大、政府、财政部门、预算执行单位的预算管理责权，将政府收支全部纳入预算管理，并从制度上为民众的知情权、参与权和监督权提供保障。

That's often an emotionally difficult time, especially when saying goodbye to more than one child.

那是一段精神上难过的时期，尤其是当多个孩子离开你的时候。

There was a time when he had been considerably enamoured of his Jessica, especially when he was younger and more confined in his success.

曾经有一段日子，他非常疼爱杰西卡。那时他年纪还轻，事业上的成功还很有限。

The hospital can make very difficult operations such as resection of hepatic lobes, ablation of encephaloma, radiofrequency catheter ablation of preexcitation syndrome with atrical-ventricular tachycardia, installation and monitoring of permanent artificial pacemaker, artificial joint replacement of femoral necrosis, total hip revision arthro-replacement, posterior vitrectomy combined with autologous serum blocking macular hole, mouth floor jow and neck combined radical operation of oral carcinoma etc..

医院能开展肝叶切除术、脑瘤摘除术、射频消融治疗综合症合并室上性心动过速、永久性人工心脏起搏器安装与监测、股骨坏死人工关节置换术，全髋翻修置换术、后段玻璃体切除术、气液交换术、自身血清封闭黄斑裂孔，口腔癌口底颌劲联系根治术等高难度手术。

In the third part, the theory of thrust angle and unbalanced forces is studied andapplied to Xiluodu arch dam. some conclusions are obtained :(1) The thrust angle issmaller by elaso-plastic computation than elastic computation. For the non-linearcomputation, the thrust angles at different elevations all increase during overloading,which reveals the internal mechanism of good performance of arch dam in conditionof overloading;(2) The elaso-plastic theory always minimizes the actual unbalancedforces in the sense of a condition number in the norm ofcomplementary energy.

第三部分，通过对溪洛渡拱坝拱端推力角及不平衡力的研究，得出如下结论：(1)非线性计算较弹性计算的推力角大；对于非线性计算而言，拱坝超载过程中各高程段的推力角均有所增加，这反映了拱坝具有较高超载能力的内在机制；(2)在总余能范数的意义上，按弹塑性本构关系确定的不平衡力或加固力是最小的，弹塑性计算确定的加固力和真解相比偏于安全。

Images corrosion, expansive and detailed image processing algorithm in a wide range of applications, it is a source of enforceability.

图像腐蚀，膨胀，细化算法在图像处理上有广泛的应用，这是一段可执行的源码。

Moutan has two different reproduction ways:obligate seed reproduction and amphitrophic reproduction;the dormitory of its embryo has two stages of epicotyl and hypocotyl;the dormitory could be end if it is treated with two temperature conditions.

Moutan生殖特性，具有根状茎、块根、根出条多种形式的以营养繁殖为主、种子繁殖为辅和专性种子有性生殖的两种类型；胚具有上胚轴、下胚轴两段休眠特性，打破休眠需按一定的程序和两种不同的温度条件；……。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。