上段

Field geological investigation, petrology and geochemistry study showed that three oil shale groups in Kazuo basin were developed in Member 1,2,3 of the Jiufotang Formation of Lower Cretaceous, the third oil shale group located in 3rd member have the greatest industrial significance. Oil shale always has the accompanying relationship with overlying sedimentary tuff or other tuffaceous strata.

野外地质调查和岩石学、地球化学研究表明：喀左盆地3个油页岩层群分别发育于下白垩统九佛堂组的一、二、三段，以位于三段的第三油页岩层群的工业意义最大；油页岩常与上覆沉凝灰岩或其它凝灰质岩石呈伴生关系。

On an ungrouped data access page, you can create a filter by designating a field as the filter field.

在未分组的数据访问页上，通过将某个字段指定为筛选字段即可创建筛选。

Less difference in stability was observed than was predicted between specimens receiving multilevel discectomy versus multilevel corpectomy, regardless of whether specimens were left unplated, plated anteriorly, or fixated with combined anterior/posterior instrumentation.

标本接受多节段椎间盘切除与多节段椎体切除之间观察到的稳定性上的差异，比预想的要小，无论是没有进行钢板固定的标本，还是前路钢板或联合前后路内固定者都是如此。

Less difference in stability was obsered than was predicted between specimens receiing multileel discectomy ersus multileel corpectomy, regardless of whether specimens were left unplated, plated anteriorly, or fixated with combined anterior/posterior instrumentation.

标本接受多节段椎间盘切除与多节段椎体切除之间观察到的稳定性上的差异，比预想的要小，无论是没有进行钢板固定的标本，还是前路钢板或联合前后路内固定者都是如此。

Tectonization effects on Aran anticline exhibited as the follows: Aran anticline begin form rudiment in Ml member of URF; stronger compressive aggrandized extent of uplift in M2 member of URF; the strongest Tectonization aggrandized ultimately extent, especially in curvature of Aran anticline in later Quaternary sediment, Aran anticline finalized the design.

晚阿尔卑斯构造运动对Aran背斜地区的具体影响为：上红组M_1段沉积末，Aran背斜已经形成雏形；M_2段开始沉积到结束，构造挤压活动强度有所加大，Aran背斜隆起幅度相对有所增大；第四系以后发生了一次强烈的构造运动使Aran背斜的褶皱幅度、特别是曲度明显的加大，至此Aran背斜基本定型。

Therefore, it is important to ask whether both Oct-2 and NF-κB participate the MEK/ERK dependent G-CSF expression. G-CSFp-(-289~+25)-Luc, CSF-box-deleted G-CSFp-(-145~+25)-Luc, or octamer-mutated Oct-mut-G-CSFp-(-289~+25)-Luc reporter plasmids were used to investigate the importance of CSF-box and octamer in response to LPS.

在G-CSF的启动子上有两段已被发现对其活性相当重要的序列：CSF-box及octamer，根据过去研究及本实验室未发表的实验结果，此两段序列分别由NF-κB以及Oct-2所结合；於是我们推测MEK/ERK讯息传递路径的下游可能透过NF-κB及Oct-2来调控G-CSF表现。

The Baoyintu group may be divided into five lithologic members based on the chemical composition and the formation sequence, and the age of the formation is 2485±128Ma by Sm-Nd isochron dating in plagioclase amphibolite in the oldest lithologic member.

在野外地质填图的基础上，将宝音图群按照内部的物质成分差异和地层形成年代先后顺序，将宝音图群划分为五个段，其中最早形成的第一岩性段中斜长角闪岩中Sm-Nd全岩等时线年龄为2485±128Ma，可代表宝音图群的形成年龄。

Both absconding in the second part and the third one of article 133 of Criminal Law have different meaning in theory of convicting somebody and measurement of penalty.

内容提要：刑法第133条第二段和第三段规定的两处&逃逸&，在罪刑理论上意义不同。

The climber will tie into one end of the rope and the belayer will take up slack from the other end using his belaying device.

绳一头系在攀岩者安全带上，而另一段用于保护者保护段。

Methods Twelve patients with clinically proved insulinoma underwent ASVS test Gastroduodenal artery, superior mensenteric artery, proximal and distal splenic arteries were selectively catheterized for stimulation by rapid injection of calcium glueonate. Blood was sampled through hepatic vein before and 30, 60, 90, 120, 150, 180 s after stimulation for gauging the insulin levels. The tumor site was considered to be at the corresponding area supplied with certain artery stimulated showing the peak ratio of insulin to the baseline.

对12例临床定性诊断为胰岛素瘤患者术前行ASVS检查，选择性插管至胃十二指肠动脉、肠系膜上动脉、脾动脉近段和远段，分别快速注入葡萄糖酸钙激发，于激发前和激发后30、60、90、120、150和180s经肝静脉采血测胰岛素值，计算不同激发值与基础值之比值，将比值最高者的动脉所供应的胰腺区域认定为肿瘤所在区域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。