上段

In this paper, draw the idea of beam unit, the bias along the vertical box is divided into a number of oblique beam. On the basis of analysis of the displacement, through positive and oblique coordinate transformation relations, and directly built on the oblique coordinate system to describe the methods of displacement unit space. With potential energy principle is derived in oblique beam element stiffness matrix and the establishment of the finite element formulation. The preparation process of the finite element analysis is used to verify the structure of bias.

本文吸取梁段单元的思想，将斜交箱梁沿纵向划分为若干斜梁段，在位移分析的基础上，通过正、斜交坐标转换关系，直接建立在斜交坐标系内描述单元空间位移的方法，用势能驻值原理推导斜梁单元刚度矩阵并建立其有限单元列式，利用编制的有限元程序进行斜交结构的分析。

Moreover we extend this method to the unbounded Stokes problem, the boundary of which is an open straight or an open arc segment.

另外，本文推导了开区域(特别是边界是直线段或开弧段情况下无限域)上的Stokes 方程的Dirichlet 外问题的边界积分表达式以及等价的变分方程。

According to the invention, said texturing machine is provided with an element which lifts the thread in order to modify the length of contact of the cooling tube.

按照本发明为了改变冷却段的接触长度设有一个导纱杆，通过它使纱线在冷却段内在部分长度上与冷却管圆周无接触地导引。

Program was preceded by a good friend, Rachel recorded for a period of thoughts, so at that time watching this movie, the heart inside there are a lot of feelings, we all know that many of the process, we are very lonely, though perhaps out of bloom Fiber beautiful, the bitterness of this process, only the most aware of people around, maybe Rachel is such, could not withstand the tears, the program's long repressed emotions vent bar!

节目之前，一位好朋友替小贾录了一段心里的话，当时自己看完这段影片，心里面也有很多的感受，我们都知道在许多过程当中，我们是很寂寞的，虽然绽放出来的或许光纤亮丽，但这过程的辛酸只有身边的人最知道，或许小贾就是这样，抵挡不住眼泪，在节目上发泄压抑许久的情绪吧！

It is more reasonable that the boundary of Es3 and Es4 in Huimin depression lies in the top of Panne sand bodies.

且认为惠民凹陷沙三段与沙四段的分界线位于盘河砂体的顶部合理，区域上也具有良好的对比性。

Guaichuan's fate did not allow tragic lovers separated the two men's love, but love is more intense, compared with a romantic Sex in the beautiful blessings of love this is not the sweet into the unparalleled sense of both betrayal and touching the lens is a fire spicy, Shu Qi and Chang Chen has even been said that men and women for the sex scandal in the Jiaxizhenzuo ...... In the film, Shu Qi Pisan in the shoulder on the big wave of long hair, fair complexion, whether the Xiangjian U.S. back in the photo or film have all been were stunning incomparable, long time unforgettable!

乖舛的命运并没有让悲情恋人分开，两人的爱情反而爱的更加炽热，一段浪漫唯美的床戏则为这段不被祝福的爱注入无比的甜蜜感，两人偷情缠绵的镜头十分火辣，甚至有人说舒淇和张震这对绯闻男女是在假戏真做……影片中，舒淇披散在肩头上的大波浪长发、白晰的香肩和美背不论在照片或是电影中都让人惊艳无比，久久难以忘怀！

I:Zijuan was answering and hurried out to change a spittoon and put the spittoon in her hand on the table and opened the door of inner room to go out,still closed it,let down the flowered portiere and went to wake Xueyan.

二汉语流水句的翻译流水句是一种无关联词的复句，其特点是"在非终句段出现句终语调，语义联系比较松散，句段之间难以补上关联词"(《中译英技巧文集》第 282 页)。

The result shows that the Coulomb failure stresses increased along the southwest and northeast segments of the Gonggacuo fault, the east and west segment of the Kengxiwar faults, the west segment of the Pulu fault, the west segment of the Lungmu Co—Bangdag Co, the Altyn Tagh fault and the western Kunlun thrust fault by 6.9×104 Pa, 4.4×103 Pa, 8.0×105 Pa, 2.8×103 Pa, 2.3×104 Pa, 5.7×103 Pa, 1.6×103 Pa and 1.1×103 Pa, respectively, decreased along the central segment of the Gonggacuo and Kengxiwar faults, the east segment of the Lungmu Co—Bangdag Co fault, the central segment of 〖JP2〗the Pulu fault, and the north segment of the Karakorum fault by 3.9×105 Pa, 5.8×105 Pa, 1.5×104 Pa,1.5×104 Pa and 1.1×103 Pa, respectively.

结果表明，库仑应力在贡嘎错断裂的西南段和东北段、康西瓦断裂东段和西段、普鲁断裂西段、龙木错-邦达错西段、阿尔金断裂和西昆仑山前逆冲断裂增加分别达6.9×104 Pa、4.4×103 Pa、8.0×105 Pa、2.8×103 Pa、2.3×104 Pa、5.7×103 Pa、1.6×103 Pa和1.1×103 Pa，而使得贡嘎错断裂中段、康西瓦断裂中段、龙木错-邦达错东段、普鲁断裂中段和喀喇昆仑北段断层上的库伦破裂应力减小分别达3.9×105 Pa、5.8×105 Pa、1.5×104 Pa、1.5×104 Pa和1.1×103 Pa。

Section two elaborates the structure of a simple model on static yield curve of zero-coupon bond. According to the difference of constitution principle, the dissertation divides the numerous static models into direct ones and indirect ones. On the basis of setting forth the different constitution thoughts of two methods, it compares the merits, shortcomings, and the application scopes of the two methods. Spline model is the most common indirect method, and is the study emphasis of this section, especially its three key approaches that are defining the rank of function, the subinterval number to be divided, and knot of each subinterval, which are fully elaborated in the dissertation.

第二节阐述了现行静态零息票债券收益率曲线简单模型的构造，根据构造原理的不同，论文把众多静态模型划分为直接法和间接法两大类，在简述两种方法各自不同的构造思想的基础上，对两种方法的优缺点及适应范围进行了比较；分段样条函数模型作为最常用的间接法，是本节研究的重点，尤其是对它的三个关键环节：确定函数的阶数、确定所分的段数、确定各段的分解点，论文更是给予了充分的论述。

Introduced is a kind of space uniform rational spline curve, which possesses tension parameters and is based on hyperbolic spline functions.

引入了基于双曲样条函数的、具有张力参数的空间有理等距节点样条参数曲线，给出了这种曲线在每个样条子区间上为挠曲线段的充分必要条件；分析了这种挠曲线段没有尖点、重结点和泛拐点的特性；因而在用于空间曲线几何造型时可避免奇异性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。