上桅

"Bowsprit:a spar, extending forward from the stem of a ship, to which the stays of the foremast are fastened."

船首斜桅：从船头柱上伸出来的帆桅，其上用于系前桅的支索。

Her mainmast and foremast were brought by the board; that is to say, broken short off; but her boltsprit was found, and the head and bow appear'd firm

上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

To remove from a step.the third mast from the bow in a vessel having three or more masts; the after and shorter mast of a yawl, ketch, or dandy.

帆船上从船头算起的第三条桅杆有三根或多根桅杆；快艇、双桅船或双桅帆船上后面的短的桅杆。

Any of various small, swift boats.the third mast from the bow in a vessel having three or more masts; the after and shorter mast of a yawl, ketch, or dandy.

帆船上从船头算起的第三条桅杆有三根或多根桅杆；快艇、双桅船或双桅帆船上后面的短的桅杆。

The third mast from the bow in a vessel having three or more masts; the after and shorter mast of a yawl, ketch, or dandy.

帆船上从船头算起的第三条桅杆有三根或多根桅杆；快艇、双桅船或双桅帆船上后面的短的桅杆。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

A quadrilateral or triangular sail set from the after part of the mainmast on a fore - and - aft rigged vessel.

这艘三桅帆船的前桅和主桅上都有相同的斜桅桁下帆和顶帆。

Nautical A platform enclosing the head of each mast of a sailing ship, to which the topmast rigging is attached.

桅楼，桅盘：帆船上包围着所有帆头的平台，顶桅索具就加结于其上

It is reported, current lake surface almost seven square-rigged ship, only to see YuanTouZhu in the lake in the park with a square-rigged ship model ship seven.

据悉，目前太湖水面上几乎看不到七桅船，只在鼋头渚内的湖面上停着一艘七桅船的模型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。