上核

Rainstorm formula for the calculation will be developed, For the statistical calculations to draw the process line of rainstorm; According to storm course line after the analysis of distributing the time course, based on the appropriate loss method of storm, the calculate formulation to urban surface runoff is attempted to calculate and get the urban surface net rain course line.

城市路面积水的产生和计算分析及对策利用水量物料衡算法对西安市长安路的纬一街至南二环段，小寨地区雨水管道的校核计算，得出当重现期为6年时，小寨地区的积水深度达到25cm；为了防止内涝，雨水管道须在原有的基础上需要增加400-1100mm管径才能较好的减少内涝。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

对於世界上那些散布冲突、或将自己社会的病态怪罪於西方的领袖：要知道你们的人民，会根据你的建设而非破坏去评核你。

However badly Mr Bush needs a foreign-policy success, he will not move towards normalising relations with North Korea before nuclear progress.

不管布什多么需要一个外交上的成功，他也不会在朝鲜完全去核化前推进什么美朝鲜交往正常化。

This means that any board that supports Intel quad-core processors will require four adjustment potentiometers in order to modify all signal switching logic levels.

这意味着任何支持四核处理器的主板上都必须有四个可调整的电位器用来修改所有的信号交换逻辑值。

One of the small, round or cone-shaped protuberances on the top of the tongue that contain taste buds.

舌''。'乳'。''头舌尖上的一种小而圆或''。'核'。''形的有芽状味觉器官的突起

Epipolar geometry constraint is calculated by nonlinear error propagation at initial time to accelerate the speed of stereo matching; global and local methods are integrated to extract foreground objects precisely; and only pixels on objects' contour are reprojected into 3D space to fasten the depth calculation process.

使用视觉计算实现视频增强现实遮挡处理，用非线性误差扩散模型提高了对极几何的求解精度；将全局和局部高斯核相结合，提高并加快了物体前景轮廓线的提取精度和速度；仅用轮廓线上的点进行立体匹配的方法加快了真实物体深度反求的速度。

AIM: To construct the eukaryotic expressing vector of human cbl and test its expression in African green monkey kidney cell line COS 7. METHODS: Human cbl gene tagged with flag was amplified from pEFHAcbl plasmid by PCR. The product was cloned into pGEM T easy, sequenced and then subcloned into eukaryotic expressing vector pcDNA3.1.

以含有人全长cbl cDNA的质粒pEFHAcbl 为模板，采用PCR方法扩增cbl基因，并在其N 末端带上含24 bp的flag标签，克隆到pGEM T easy载体并测序，再亚克隆至真核表达载体pcDNA3 1，酶切鉴定正确后采用脂质体法瞬时转染COS 7细胞，Western blot检测flag cbl在细胞中的表达。

METHODS: Human cbl gene tagged with flag was amplified from pEFHAcbl plasmid by PCR. The product was cAIM: To construct the eukaryotic expressing vector of human cbl and test its expression in African green monkey kidney cell line COS7. METHODS: Human cbl gene tagged with flag was amplified from pEFHAcbl plasmid by PCR. The product was cloned into pGEMT easy, sequenced and then subcloned into eukaryotic expressing vector pcDNA3.1.

以含有人全长cbl cDNA的质粒pEFHAcbl 为模板，采用PCR方法扩增cbl基因，并在其N末端带上含24 bp的flag标签，克隆到pGEMT easy载体并测序，再亚克隆至真核表达载体pcDNA31，酶切鉴定正确后采用脂质体法瞬时转染COS7细胞，Western blot检测flagcbl在细胞中的表达。

On one branch there hung little nets cut out of colored paper, and each net was filled with sugarplums; and among the other boughs gilded apples and walnuts were suspended, looking as though they had grown there, and little blue and white tapers were placed among the leaves.

他们把花纸剪的小网袋挂在它的枝子上，每个小网袋里都装满了糖果；涂成金色的苹果和胡桃核也挂在上面，好像它们原来就是生长在上面似的。

The process that led to Dolly began with the transfer of the nucleus of an adult cell to an unfertilised egg taken from a donor animal by a process known as cell fusion.

多利诞生的过程是这样开始的：通过一个叫细胞合成的过程，把一个成体细胞核移植到一个取自供体动物的未受精的卵子上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失