上核

The results show that a large number of cone cells distributes in the central area of retina, and the number of cell in outer nuclear layer and ganglion cell layer is approximate, and the protuberances of pigment epithelium cells extend to cones and rods layer, which suggest that Zoacys dhumnades is diurnal habitual species.

结果表明，乌梢蛇视网膜中央区分布着大量的视锥细胞，外核层与节细胞层的细胞数量相当，色素上皮层的细胞有许多突起伸向视杆视锥层内，说明乌梢蛇是一种昼行性蛇类。

The dish glutinous rice with red date is made by such a way: Red date deprived of the shell is put with glutinous rice being cooked and then sweet syrup is poured on it. Good flavor of red date mixed with that of soft glutinous rice really make guests feel great.

而糯米红枣这道小吃，将去核的红枣酿入糯米小团子蒸熟，上面再淋上清甜的糖浆，红枣的清香混和柔软的糯米，爽滑可口。

In the second part of the dissertation, we show the effect of the different manufacturing conditions for the nucleation of diamond during bias stage using this dome-shaped Mo anode.

第二部份的讨论则著重於，在偏压阶段，我们藉由上电极辅助时，各种不同制程参数对於钻石成核的影响。

Based on the dimension chain we draw, we analyzed the motions andforces of the system.

然后在绘出尺寸链的基础上，对结构进行运动与力分析，最后对零部件的具体尺寸进行设计与校核。

Then, the paper applies an equal-weighted method in calculating the score which it separates into three levels : the "Bad," the "Fair," and the "Good" and the three corporate governance levels are coded as 0, 1, and 2 respectively. Finally, an ordered probit model is used to analyze significance of possible factors affecting the corporate governance level. The paper empirically reveals that a company's characteristics before the release might have significant influences on the probability of its choice on realizing corporate governance after the release.

首先，本文以「上市上柜公司治理实务守则」作为台湾公司治理实施绩效的评鉴依据，采用检核表方法，搭配权数相等的模式，针对2005年五月份台湾五十指数成分股企业予以评鉴，简单加总后将绩效分数依其大小区分为「0：待改善」、「1：普通」及「2：良好」三类，作为企业公司治理实施绩效水准值；其次，本文采用顺序多重分类模型分析公司治理实施绩效的影响因素，了解实务守则发布前的企业股票流动性、股权集中度、营运资讯取得成本、介入控管利益及董事会规模是否会影响实务守则发布后公司治理的实施绩效，并透过边际效果分析了解其影响方向与程度。

Chilled border, transitional belt and core, which distinguish each other in their colors, quantity and size of vesicles and amygdales.

岩枕大体由冷凝边、过渡带和核部3部分组成，三者间在颜色、气孔和杏仁的数量与大小上彼此有别。

The differential cross section, the polarisation and the spin-rotationparameter in elastic scattering of 180 MeV antiproton by 12C are calculated by means ofGlauber s multiple scattering theory and Pauli-correlated wavefunction .

在Glauber多重散射理论近似下，采用泡里关联的核波函数，使用一种唯象的湮灭势，对180MeV的在12C上的弹性散射微分截面，极化角分布和自旋旋转参数进行了计算。

The mutants SV-5-1, SV-5-2 and SV-10-1 were effective in suppression of the infection of rapeseed leaves by ascospores of S.

突变菌株与野生菌株在油菜花瓣上对核盘菌子囊孢子侵染油菜叶片具有明显抑制作用。

Evolutionary radiation of the biotas accompanied with a series of geological events, such as lithospheric thinning, magmatic activities, metamorphic core complex and extensional basins, which suggests a mechanism of interaction and response in the Earth surface systems.

它们的快速演变过程和华北克拉通上同时期发育的岩石圈减薄、大面积强烈岩浆活动、变质核杂岩及伴随的伸展盆地等地球表层重大地质事件并行发生，表现着地壳表层系统圈层间的相互作用和响应。

In chapter 2,the bi-electrophilicity ofα-CAPAs(Gly-CAPA,Ala-CAPA) was identified by the isotope analysis ~(18O,~(15)N and furtherproved by trappingα-CAPA with nucleophiles such as water,amino acids,phosphateand methanol in alkaline media which yielded phosphorylated products,namely,theNPAAs and N-(mono-substituted)phosphoryl amino acids.

同时，CAPA和亲核试剂如水，氨基酸，磷酸和甲醇分子反应可以生成各种磷酰化产物，如NPAAs和N-磷上单取代的磷酰化氨基酸。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失