上核

In addition to nuclear poisoning, the radiation altered the DNA of all life upon Earth.

除了核中毒，辐射也改变了地球上所有生命的 DNA 。

Iran frequently announces major advances in its military, nuclear and space programs.

伊朗频繁宣布在军事以及核项目和空间项目上取得重大进展。

Scores of dogs have been cloned using so-called somatic cell nuclear transfer, a technique for hollowing out the nucleus of a donor egg and injecting it with the donor's genetic material, which is typically skin tissue taken from the ear.

许多犬只的复制是利用所谓体细胞核转植的技术，这种技术将捐赠卵子中的细胞核挖出，再注入由捐赠犬只身上取出的遗传物质，通常是它们耳朵的皮肤组织。

Using a technique called nuclear transfer, technicians in the lab, Bill Ritchie and Karen Mycock, laboriously removed the DNA from 430 ewes' eggs, and inserted into 277 of these the genetic material from mammary epithelial cells.

实验室的技术人员Bill Ritchie和Karen Mycock运用一种称为核移植的技术艰难地把430个绵羊卵子的遗传物质取了出来，然后把源于乳腺上皮细胞的遗传物质移植到其中的277个中去。

None of us realised then what I later worked out to be the key cause of the dispute, namely Khrushchev's withdrawal of the Soviet nuclear umbrella from China during the Taiwan Straits dispute.

当时没有人认识到争端发生的关键因素是由于赫鲁晓夫京撤出苏联给予中国在台海问题上的核保护伞――我也是后来才找出这个原因。

Furthermore, the nucleate flow boiling heat transfer coefficient formula was put forward according to the conclusions of heat soliton.

根据微槽中反应汽泡热通量的热孤子表达式，从理论上获得了以核态沸腾为主的微槽相变传热计算公式。

Based on this modification and the experimental data, we first evaluate the nucleation of olivine.

在此基础上，根据已有的实验资料，首次对橄榄石相变的形核率进行了估计。

On the basis of above experiments, the mechanisms of enhancement of diamond nucleation and low temperature growth from poly are proposed.

在此实验的基础上，对聚合物增强金刚石成核和低温生长的机理进行了探讨。

The analysis result of IR and fluorescence indicated that Eu3phen had been grafted on polypropylene backbone successfully and that of DSC and WAXS revealed that this functional group act as nucleator to increase the crystallization rate effectively and destroy the integrity of crystalline as well.

IR和荧光分析结果表明该配合物已成功接枝到PP链上。而DSC和WAXS分析结果则表明功能化基因的加入起到类似成核剂的作用，有效提高PP的结晶速率，但同时也破坏了PP晶区的规整性。

That ends in three modern countries as nuclei of the Kingdom of God on Earth.

结束在三现代国家作为核上帝的王国在地球上。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。