上校

I reckon Private Jones has overstepped the mark by taking the colone's daughter to a disco and keeping her out all night.

我想二等兵琼斯把上校的女儿带去跳迪斯科舞又整夜不归，这样做得太过份了。

The mastermind behind this plot is Colonel Volgin of the GRU.

这个阴谋的幕后主脑就是GRU的Volgin上校。

I've run into a few snags. These guys were after Sokolov, too. Apparently, they were taking orders from a GRU colonel named Volgin.

遇到一些小麻烦，这些家伙也是奔着Sokolov来的，很显然，他们听命于一个叫volgin的GRU上校。

The memo of Colonel Charles Hait of Bentwaters is released in the United States.

英国Bentwaters基地Charles Hait上校的份备忘美国释出。

What do you and the Special Forces think I ought to do about your psycho out there?

好，上校，你吓死我们了，那你和特战部队认为我应该如何对付你的疯子？

A general is superior to a colonel.

将军高於上校。

We are tirelessly working to get the endorsement of Kentucky Derby favorite Colonel John.

我们在不懈地努力得到肯塔基州赛马中最受欢迎的约翰上校的支持。

By the end of his military career in 1945, Peiper was the youngest regimental colonel in the Waffen-SS, holding the rank of SS- Standartenführer .

在派普的军人生涯於1945年5月结束前，他是最年轻的武装党卫军团级指挥官，同时也是最年轻的武装党卫军上校。

Who in her time kicked a general, two colonels, four majors, ten captains,twenty-four lieutenants, forty sergeants,two hundred and twenty privates, and abomb.

在她的一生中，她踢过一个上将，两个上校，四个少校，十个上尉，二十四个士官，二百二十个士兵和一枚炸弹。

On April fourth, Lincoln called Captain Fox to the White House. He told him that the government was ready to take supplies to Fort Sumter.

在4月4日，林肯将福克斯上校请到白宫，他对福克斯说，政府已经准备向萨姆特堡运送给养。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。