上校

"The original script had a scene in which Colonel Fitts watched his male lover die in Vietnam."

在原来的剧本里，有费茨上校看着他的男性爱人在越战中死去的镜头。

The memoirs of Captain Charles Ryder who is stationed at Brideshead Castle during WWII and remembers his involvement with the owners of the Brideshead estate: the aristocratic yet Catholic Flyte family and in particular brother and sister Sebastian and Julia.

查理斯。瑞德上校的回忆，他在二战时驻守在Brideshead这个地方，他回忆他与当地信奉天主教的贵族两兄妹的故事

Hitler dismissed four other generals and ordered an all-out assault to destroy the bridge, including those jets Westmoreland saw, plus V-2s, plus frogmen to place explosives in the pilings, plus constant artillery bombardment.

希特勒还将另外四名将军解职，下令发动全面进攻，以摧毁大桥，其中包括威斯特摩兰上校所见识的喷气式飞机，另外还有V-2飞弹，还派蛙人在桥桩上安置炸药，以及持续不断的炮火轰炸。

Captain Scott had prepared four to land with the Welsh Fusiliers, but for some occult reason he was ordered to land only one, and H.M.S. Ter rible was sent to Chefoo, where her guns were not wanted.

斯科特上校准备了四门火炮和威尔士燧发枪兵一起登陆，但出于一些不可知的原因，他被命令只让一门炮上岸，而&可畏&号被派往并不需要她的火炮的芝罘。

The Gin Rickey is named for a Colonel Joe Rickey, who reputedly drank it in Shoemakers bar in Washington, DC in America.

这款金酒瑞奎是味上校瑞奎而命名，据说他美国华盛顿酒吧的&鞋匠&酒吧里因这款酒而耵聍大醉。

Let me speak to Captain Henning, please.

请给我接汉宁上校|-请稍等，长官

Now and then, when he fell into a low humour, when there was no laughable play to witness in any of the London theatres, and when the season of the year was unsuitable to those field sports in which he excelled all competitors, he would summon his confidant and Master of the Horse, Colonel Geraldine, and bid him prepare himself against an evening ramble.

现在，然后，当他进入低幽默下跌，因为当时有没有可笑的发挥在伦敦剧院的任何证人，当今年赛季对那些不适合田径运动中表现出色，他所有的竞争对手，他将召集他的亲信和马，上校杰拉尔丁，硕士及叫他准备对自己的一个傍晚漫步。

"Hoss" Jones, a former Thunderbird pilot assigned to TAC headquarters, was appointed project officer.

上校schumbert c &设胡斯&琼斯，前雷鸟飞行员派到交总部，被任命为项目主任。

At the start of the war Greengold, then a captain, was unattached to any unit as he was enrolled in a course for company commanders,[4] and was actually at home in his kibbutz.

从战争开始他一步步地晋升，当上了上尉（我个人猜想以色列很多人是西点毕业的，估计会沿袭美军的军衔制度，陆军的captain是上尉而非上校），因为他曾经参加过连级军官的培训课程，并在他的家

"It is a great honor for us to support 2nd MEB, and we are proud to be the first unit to bring this aircraft into Afghanistan," said Col. Gareth F. Brandl, 22nd MEU commanding officer.

第22侦察分队指挥官Gareth上校称：对於我们来说，对海军陆战队第二侦察旅提供支援是我们的光荣，我们为我们成为第一个在阿富汗使用MV-22B的军事单位而感到骄傲。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新