上校

Captain West, this is Lieutenant Commander Galloway.

威斯特上校，这就是盖洛维少校

Selection rates for promotion to captain, major and lieutenant colonel remain extraordinarily high. The number of officers selected for battalion command, promotion to colonel and selection for the US Army War College, at Carlisle, Pennsylvania, is as good as it has been in the past 25 years and rivals that of any other branch.

选定晋升为上尉、少校、中校军官的人数比例是很高的。25年来，晋升为营长或上校以及选派到宾夕法尼亚州卡莱尔美国军事学院深造的军官数量一直都维持得很好，而且毫不逊色于任何其他分队。

Near the waterfront of Old Havana stands the Palace of the Captains General.

在码头附近，老哈瓦那仍矗立着海军上校的宫殿。

The leafiest and most hospitable tree was a chestnut at the edge of the world and of time , under whose ancient branches more than two colonels retired from the many civil wars of the previous century must have died while urinating .

枝叶最繁茂最热情好客的是一棵栗子树，它站在时空的尽头，在它古老的枝杈下面，有不止两个从上个世纪的许多次内战中退役下来的上校，肯定是在他们撒尿的时候死去了。

That honour goes to a third machine called CSIRAC, Australia's first digital computer, which stunned audiences with a rendition of Colonel Bogey.

这一荣誉去三分之一机器称为CSIRAC ，澳大利亚的第一个数字化的电脑，&震惊&与观众一起演绎上校柏忌。

While surfing on the news websites from Porto Velho my attention was called to the headline of an article about the lack of police forces to guarantee safeness in the gay parade, and when I went to read the note, check out what I saw: 'The Rondonian gays, who were historically always beaten by the state police, tried to make a good neighborhood policy with the force, paying homage to Colonel Angelina Ramirez, the commandant.

我在Porto Velho逛新闻网站时，我被一篇文章标题吸引，有关警力无法保证同志游行中的安全性，当我读到注解时，我特别再看清楚我所看到的：『在历史上总是被警察殴打的Rondonia地区同志，尝试与警力建立一个良善邻里关系，对当地司令Angelina Ramirez上校表达敬意。

A colonel is inferior to a general.

上校的军衔比将军低。

Colonel Travis rejected the General's demand.

特拉维斯上校拒绝了将军的要求。

Eg.A colonel is inferior to a general.

上校的军衔比将军低。

"Again, colonel," the general said, I cannot leave half my men in the wood.

& &上校，再一次，&将军说道，&可是我不能把一半人员留在森林中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新