上校

Lang leaned back from the briefing-room table and steepled his fingers. I think he must be referring to the fiendish drones Colonel Wolff faced in the city.

朗从简报室的桌子前靠回来，一边敲击着他的手指一边说：我想他是在说沃尔夫上校在市区里碰到的那些恶魔般的无人战斗机甲。

You were recruited by Colonel Ackerson and some secret subcell of Section Three to train a new generation of Spartans.

军士长。你被埃克森上校招募进了一个三处下属的秘密单位来训练新一代的斯巴达战士。

On the one hand, it seemed to him that he heard "his Ursule" supplicating for her father and on the other, the colonel commending Thenardier to his care.

他仿佛一方面听见&他的玉秀儿&在为她的父亲向他央求，一方面又听见那上校在叫他照顾德纳第。

Marine transports—twin-engine R4Ds and four-engine R5Ds from VMR-152, commanded by 44-yearold Colonel Deane C. Roberts— supplemented General Tunner's Combat Cargo Command in its aerial resupply and casualty evacuation from Hagaru-ri.

海军陆战队的运输机——来自VMR-152飞行中队的双发R4D型和四发R5D型运输机，该中队由44岁的迪恩·C·罗伯特上校指挥——在为下碣隅里空运补给物资及撤走伤病员的过程中为图勒将军的战术空运司令部提供了有力的支援。

The captain and his colleagues float close to the crystalloid carefully. The webby trails from their spacesuit are around the crystalloid in a mass.

上校和同事们谨慎地向晶体靠近，他们太空服上推进器的尾迹像条条蛛丝把晶体缠在正中。

Worden, head of battle-space dominance for the Air Force.

上校。 Worden，争斗空间优势头为空军。

In the ashtray was the remnant note which had been wetted by his tear and failed to burn itself out.

在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。

And Passepartout, who was furious , was not disinclined to make common cause with him

路路通也是怒气冲天，差一点就要帮着上校一齐骂了。

This is not a game of cricket!

斋藤上校：别跟我提规矩，这是战争！不是板球赛！

Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to any body.

弗斯脱上校是个有见识的人，不会让她闯出什么祸事来的；幸亏她又太穷，谁也不会看中她。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新