上校

The favorite entertainment of the Russian Colonel in charge of the prison was to have the inmates play Russian Roulette.

监狱里，俄罗斯上校最喜爱的娱乐是让犯人玩俄罗斯轮盘赌。

Beneath Shrine Target Primaris was a Standard Template Constructor, a relic from over ten millennia before the events of First and Only, which made Iron Men, a pattern of robotic warriors; the traitorous General Dravere, assisted by the mutated, radical Inquisitor Heldane, Colonel Draker Flense and his Jantine Patricians attempted to seize power and overturn the commander of the Sabbat Worlds Crusade, Warmaster Macaroth, using the Iron Men.

在第一祭坛下藏有一个古老的通用建造模板，这个古物被认为已经存在了有一万年了，里面含有机械战士--铁人的制造方法；叛变将军德拉维，与突变的很过激的检查官海尔丹，詹亭贵族军以及他们的指挥官上校德拉克，他们企图利用铁人的力量来颠覆萨巴特远征的总指挥官--大司战马卡洛斯--的指挥权。

Thinking like it's just Colonel Sander's Big Joke.

思想喜欢的只是上校砂光的大笑话。

You don't look at all like a sea captain, sir.

你看起来不像个高大的海军上校。

Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Well, you don't look at all like a sea captain , sir.

先生，你看起来一点不像海军上校。

M: Well, you don't look at all like a sea captain, sir.

哦，先生，你看起来一点不象海军上校。

Maria: Well, you dont look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Maria:Well, you don't look at all like a sea captain, sir.

玛丽亚：你看起来一点不像海军上校，先生。

Secretively, afraid of being seenSo when you're in doubt and feeling a little afraid , just do what Col. Sanders did to his little chicken.

所以，如果你顾虑重重，感到有点儿害怕，不妨像桑德斯上校对待自己的"小鸡"那样去做："油炸"这只小鸡。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新